横浜商科みどりグラウンドで、野球部の試合を観戦。負けたけど、後半の動きのよさは、次の勝利に繋がる。
assistiu o jogo de baseball contra o time da universidade commercial de yokohama. infelizmente nosso time nao ganhou.
mas pelo menos o jogo foi ativo e vistoso.
vi el juego de baseball. nuestro clube Se derrotou.
pero el juego fue vivo.
松ユキのスライディングキャッチと送球の見事さに、ウットリ。
estava apaixonada pela beleza do movimento de um dos jogadores.
estava apacionada en la scena maravollosa realizada por matsu-yuki.
ギネスを2本持ってきたけど、炎天下にはもう3本、持ち込むべきだった。後悔。
trouxe 2 latas de cerveja. arrependi por nao trazer mais. fazia muito calor.
entregue 2 latas de cervesa. queria llevar mas 3. foe un dia con mucho calor.
ベンチに足を踏み入れてはいけない、というタブーがあるとは知らず、前後の挨拶に足を運び、冷たい目で見られる。
nao sabia que existe un taboo que prohiba entrar em lugar de preparo.
entrei la e fui criticada Sem palavras.
entrei en el lugar del clube y fui criticada por quebrar el taboo, o sea, "demais de membros, fuera!"
女子マネの衣装が余りにもオバハン。松ハル、美人なのに、可哀想！
a traje feminina e demasiadamente fora da moda.
eu me simpatisei com que a gatinha da nossa clube Se sente.
la ropa feminina del clube es extremamente anti-atraente.
presumo que matsuharu esta sofrendo.