二人ともキムヒョンジュン?！

いま話題の

日本漫画原作の韓国ドラマ

『イタズラなkiss 』

主演のSS501のリーダー(元？)

『キム・ヒョンジュン』

今日はその名前についたお話

ss501のファンなら

おそらくご存じのはずの 

グループ内に紛らわしいことに

同じ名前のメンバーがいるってこと

リーダーのヒョンジュンと

末っ子のヒョンジュン

ちなみに韓国グループでは

メンバー中一番年下を

マンネ(末っ子) と呼びます

日本語のカタカタにすると

二人の名前が

『ヒョンジュン』なので

同じだけど、

実は韓国語だと

確かに似てはいるけど

全く書きも読みも違うんです

ちなみに韓国語と英語だと

リーダーは 현중 Hyun-Joong

末っ子は 형준 Hyung-Joon 

リーダーは

ヒョンの発音のとき

舌を上壁に当てて

ジュンの発音には

舌を当てません

そして末っ子は反対に

ヒョンで

舌を上壁に当てずに

ジュンの時に

舌を当てす

分かるかしら(^_^;)

韓国語って

発音が難しいですよね(--;)

余談ですが、
ある日レッスンの後、
高岡先生の旦那さまが
ヒョンジュンの日本デビュー曲を
担当なさるんだけど
そのヒョンジュンが
リーダーなのか末っ子なのかで
GA中で議論（？）になって
ちょっとした韓国語講座になっちゃったりも
したことがあるくらい（笑）

このヒョンジュンの

発音のことを

よく聞かれるので

紹介してみました

コメントでいただいた

健康アドバイザー(笑)

まだそこまでは至らないが

いいものがあると

つい紹介したくなるので

ではついでに

また紹介しちゃおっかな？

ドライフルーツの

『デーツ』

砂漠のオアシスなどに

生息するなつめやしです

far eastさんのデーツは

no着色料no砂糖no保存料で

自然なまま

とても甘くてしっとり

デーツに出会えて感激です(笑)

デーツには

カリウム、マグネシウム、カルシウム

などの多くの

ミネラルに加え

ビタミンA B1 B2がたっぷり

おもしろいことに

デーツは

韓国語でもちょっと似てて

『デチュ』です

健康おやつとして

チョアヨ(いいです)

bomi 

アメブロ

http://ameblo.jp/bomi-ga/