ドラマ「日本人の知らない日本語」

最近とても楽しみにしてる

ドラマがあります。


大好きな仲里依紗さん主演の

新ドラマ



7月15日スタートの

「日本人の知らない日本語」です。



とても楽しみです。

なぜかというと？

もちろん私が

外国人なのもあるけど

原作本をとても

楽しく読ませていただいて

原作の大ファンなんです。

それに私も

大学に入る前に

日本語学校に

通ったことがあるので
懐かしいし、

まだ日本語があまり

できなかった頃を思い出しで

とても共感できると

思うからです＾＾

ちなみに

原作で面白かった

エピソードの一つ。

(原作としょしょ

違うかもしれませんq(>_<、)q)

＜日本語学校のあるクラスの

日本語教師と外国人生徒たちの授業＞

先生　：　さ、質問ある人？

生徒　：　（座ったまま手をあげる）ハーイ。

先生　：　立って言ってください＾＾

生徒　：　？？？？？

先生　：　＾＾　（ゆっくり）　たって、いって、ください＾＾

生徒　：　Oh～ナルホド！＾＾

先生　：　どうぞ＾＾

生徒　：　た！！！！！！！！！！！！！！！！！！

先生　：　－＿－：：：：：

（笑）

「立って言ってください」を

「“た”って言ってください」に・・・＾＾；

日本語って

ホントおもしろいですね＾＾

私もそういう誤解（？）や疑問・・・

当時はたくさんあったなぁ＾＾

懐かしいです。

日本人の知らない日本語、

楽しみです＾＾

私もあのドラマに

生徒役で出たーいっo(^o^)o

リアル経験談、

いや経験を演じてやりますゾ！♪(笑)