今日オネブがいきなり山下清(やましたきよし)のモノマネをしだし、
しばらく清になっていた時間帯があった。
最初はまた変な事始めた。と思い清につきあっていたのだが
けっこう長い時間清は続いた。
さすがのうちも
『も、も、もう、い、いい加減、し、しつこいんだなぁ』
(※訳『もういい加減しつこいんだなぁ』)
とご丁寧に清で返答した。
そんな清に突然憑依されたオネブですが、
またも天然やらかしました。
もう恒例だな。
スーパーに買い物へ行き食材を物色しているとオネブがレイちゃんを小わきに抱えやや興奮気味走り寄りうちに向かって
『カロリーマートに新しい味が出てる。』
と伝えにきた。
『カロリーマート？カロリーマートってなにさ。』
すると
『え！？カロリーマートだよ？知らないの？！嘘でしょ？！』
とカルチャーショックを受けました的な面持ち。
それを見てそんなメジャーな物なの？とうちも焦りだした。
が、しかし
オネブに『これだよ。』とそのカロリーマートとやらが陳列している場所につれていかれ目に入ってきた物は、
『caloriemate(カロリーメイト)』
とデカデカとおなじみのあの黄色い箱に書いてある物であった。
なるほど、
『mate』の部分をそのまんま『マート』と読んじゃってたわけね。
なのによく『Calorie』は読めたな。
わけわかんない。
惜しすぎる。
しかもカロリーメイトの新しい味になにしにそんなに敏感になってるのかも不思議。
このミス・OLをなんとかしてくれ。
(※この場合の“ミス“は“間違い”の方の“ミス”ね。)
←ってどんだけうまい事言ったつもりになってんのよ！って（笑）。