＊＊＊ クリスマス・アドベント〈絵本〉カレンダー ＊＊＊
～毎日一冊ずつ クリスマスの絵本を紹介します～
☆１２月１８日
『こねこのみつけたクリスマス』
（マーガレット・ワイズ・ブラウン 文／アン・モーティマー 絵／中川千尋 訳 ほるぷ出版）
。 。 。 。 。
きっと もうじき クリスマス。
どうして わかったの？
ゆきが ふっていた？
いいえ。
それでも ちいさな こねこには わかりました。
そろそろ きっと クリスマス。
。 。 。 。 。
アメリカ絵本の黄金時代、４２年の短い生涯で１００冊以上もの作品を世に送り出した作家 マーガレット・ワイズ・ブラウン。
このテキスト（原題『A PUSSYCAT'S CHRISTMAS』）を書いたのは、１９４９年のことです。
詩のような文体を好んだブラウンは、この形式を「幕間劇（インタールード」と呼び、読む者の五感にシンプルにうったえることを目指しました。
時を経て１９９４年、イギリスの王立細密画家協会会員であり、猫を描かせたら柔らかな毛並みに触われそうなくらい...美しくリアルな表現をする画家 アン・モーティマーが、鮮やかに描き出した一冊。
チリン、 チリン、 チリン、 チリン、
シャン、 シャン、 シャン、 シャン。
こねこの目が見た、耳が聞いた、クリスマスイブ。
猫を愛する人に。
絵本コーディネーター 東條知美