キンパを買いにオルレギル(올레길)
前回行ったときに
気になってた800円のお菓子
800円が700円になって
まだいくつか残ってました。
이거 뭐예요?/イゴ ムォエヨ？
これは何ですか？
って聞いてみました。
お店の人が、
「おこげ」って教えてくれました。
쌀쌀 맛 누룽지
ッサルッサル マッ ヌルンジ
쌀
ッサルは、炊いてないお米
맛
マッは、味
누룽지
ヌルンジは、おこげ
お米味のおこげってことなのかな
袋の底に炊いてないお米が
ポロポロ落ちてる
野菜もたくさん売ってます。
ほうれん草もねぎもいっぱい
どんぐり粉のデンプンを固めた
どんぐりのムッ
どんぐりは、韓国語で
도토리 トトリ
どんぐりのムッは、
도토리묵 トトリムッ
「鳥取」って書かれてたことも
あったけど
ちゃんと
도토리 トトリ (どんぐり)
って書いてある
冷凍庫にみかん入ってた。
冷凍みかん苦手なんで
なんでわざわざ凍らせるんやろ～
って子どもの頃思ってたな
포장/ポジャン(持ち帰り)で
お店に行ったけど
この日席空いててん
ハットグ食べたあとやったから
食べなかったけど
混雑も落ち着いてきたのかな
とか思って行ったら
混んでるんやろな～