2023/09/20 Wed. La Junta, Colorado
コロラド州ラフンタ
時刻は午前8時。ビュイック・アンコールを駆って国道50号線をラスアニマスから西へ向かうこと約20マイル、20分でラフンタに到着しました。沿道にほとんど何もなかったUS-50ですが町に入る手前1マイルほどからポチポチと人工物が見えるようになり、市街に入るとそのエリアは拡大。ラフンタはこの日に走り抜けてきた中で最大規模の町です。
"La Junta"という町の名前は知らないと「ラジュンタ」と呼んでしまいそうになります。"la"という接頭語が英語にはないため違うかも？と思いますが、あくまでも「かも」で、実際、Google Mapではラフンタの北の町"North La Junta"を「ノースラジュンタ」と訳しています。すべての町の名を入力することができないため、ある程度の法則性を持たせてAIか何かで返還させているのだと思われますが、やはり固有名詞は難しいです。
ラフンタから西はUS-50、国道350号線そして州道10号線の3方向へ分かれます。この日の出発地カンザス州ガーデンシティから利用してきましたUS-50はラフンタでお別れとなり、この先はSR-10を西へ進んでいきます。