こんばんは。
ボディワーカーのための言葉のコンサル
bodywork + 【ボディワーク プラス】です。
本日も、ボディワーク業界に言葉のコンサルを提供したいと思ったきっかけ。
その経緯の続き、本日は訂正編です◎
✳︎ ✳︎ ✳︎
セラピストとして働いている
サロンのブログに感じた違和感。
『昨日ご来店頂いたお客様は、素敵なお客様ばかりでした。
これからも技術を磨いて頑張らせて頂きますね！
今日ご来店のお客様、また来て頂けるのをお待ちしております。』
※少し言葉を変えましたが、ポイントは原文ママ。
『頂きます』だらけなのが
この文章の違和感でしたね。
それならば
逆に『頂きます』を使わない表現を考えてみるのが訂正への近道◎
例えばひとつめ、
『ご来店頂いたお客様』を、
→ご来店のお客様
→ご来店くださったお客様
→お越しのお客様
という風に。
同じ言葉が重なることによる違和感。
それに気付いたら、
抜き出して、他の言葉を考えてみる。
とってもシンプルな解決法♡
同じく他の2つも見てみましょう(o^-^o)
✳︎頑張らせて頂きます
→頑張って参ります
→精進致します
→『頑張る』を除いて
技術を磨いて参ります…としても◎
✳︎来て頂けるのを
→お越しを
→ご来店くださる
→来てくださるのを
…などなど。
では、これらを用いて
『頂き問題』だけを訂正してみましょうか♪
『昨日ご来店のお客様は、素敵なお客様ばかりでした。
これからも技術を磨いて頑張って参りますね！
今日ご来店のお客様、またのお越しをお待ちしております。』
…以上
グッと印象が変わるのに
お気付きでしょうか？
他にも一文目の『お客様』が重なっている点も気にはなるのですが、今回は割愛します笑
このように、
言葉のバリエーションが増えるだけで
文章がサラリと読みやすくなるんです♡
技術第一のお仕事なだけに
『こうした言葉が苦手』という方、
結構いらっしゃるのではと思いますが…
でもでもでも。
SNSで手軽に発信できるこの時代、
言葉を使いこなせると、
お得にお仕事できるかもしれませんよ？
→もう少し続きます