こんばんは。
ボディワーカーのための言葉のコンサル
bodywork + 【ボディワーク プラス】です。
本日は、ボディワーク業界に言葉のコンサルを提供したいと思ったきっかけ。
その経緯の続きです。
✳︎ ✳︎ ✳︎
セラピストとして働いているサロンのブログ…
『昨日ご来店頂いたお客様は、素敵なお客様ばかりでした。
これからも技術を磨いて頑張らせて頂きますね！
今日ご来店のお客様、また来て頂けるのをお待ちしております。』
※少し言葉を変えましたが、ポイントは原文ママ
…はい。
この違和感、お気付きになりましたか？
本日はこちらの解答、
一緒に確認して参りましょう。
気になることは多々ありますが、
いっちばんの違和感は
『頂』がとにかく多いー！
ということ。
頂いた
頂き
最後にまたまた頂ける
3つしかない文章でフルに頂いちゃっています。
頂き過ぎです。
敬語表現が単調になってしまうと共に、
サラリと読めない違和感。
これはとてももったいないこと！
他の敬語表現を知らないのかな？
…という印象にまで繋がったら更に残念です。
けれど悲しいかな、
私のボディワーク歴ではよく見られる文章パターン。
折角のお礼の気持ち、
もっとサラリと読みやすい文章にしましょうか♡
→訂正編へ続きます。