ドラマも終わり、次の名古屋までホントの自分を満喫中のウリ王子
← 楽しそうでよござんす(￣▽+￣*)
王子が楽しんでいるんなら、(・∀・)ｂ と。
何とか一人でも、忙しく楽しかった年末年始の余韻に浸りたい！！
うなぎ
、ココに1匹 ﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟｰﾝ＾＾
えと、結構時間かけて書いたんだけど、読み返したら大した内容じゃ
なかった (-"-;A のでやめようかと思ったんだけど、折角書いたんで、
残しますヽ(;´Д｀)ノ
ｷﾛｸだけ～
うーーんとねー・・・。ちゃんと日本語で理解してない段階だけど
←
あんま見返してないんで、見た時、きゃっヾ(＠°▽°＠)ﾉっと
たこの中ハジケた、マテの台詞で気に入ったモノ、発表～(^O^)/
えっと・・・。何話だったっけかしら？そう、マテに惚れた、12話、ですた！
酔っぱらったマテが、ボトンに本音を告る場面で言ったこの台詞・・・。
「キム・ボトン、オッパｎマリヤ～・・・」 о(ж＞▽＜)ｙ ☆
この台詞聞いて、いやーん、自分で自分の事、オッパって言ったぁ、と。
いいな、いいなぁ～≧(´▽｀)≦って。
何でこんなに嬉しがっちゃうのかというと・・・長くなるんだけど＾＾；
昔、日妻韓夫ご夫婦のエピソードを読んでて
ご主人がお家の中で、○○ちゃーん、どこですかぁ？って何度も呼ぶんです
って。で、はーい、何ですかぁ？っていちいち応えなきゃ、な状況を韓夫さん
が、「オッパはね、こうやっていつでも○○ちゃんの顔が見えるのが
嬉しいんだ」・・・だって。すんごいﾗﾌﾞﾗﾌﾞ新婚エピとは思うんだけど。＾＾
これ読んだ時、何か、とってもこの、オッパはね、っていう台詞がイイ感じ
に響いてきたんですYO
←
日本人だからその使い方がよくわかってないから、そこんとこは感じた部分
ってだけなんだけど。 韓国語わかる方には、何だか勘違い？って思われる
かも、だけどf^_^; ←きっと、日常茶飯事に使われるものなんだろうけど
そんで、ドラマに戻ると。
オッパって、年下のヨジャがとても親しいお兄さんに使う、大切な呼び名
だよね。ダビデがあんなにもボトンに、ダビデオッパ、と呼んで欲しがってた、
でも叶わなかったTT、素敵な呼び名。それをマテは、ボトンにそう呼ぶことを
許してて、お互いがそれを受け入れてるってことよね。で （ボトンにとっての）
オッパはね・・・と話して聞かせるシーンなのよね
酔ってるから静かでより低い感じのトーンで、自分にも言い聞かせるように話す
口調もツボでしたし、何より、オッパはね・・・、って、優しく語りかけるマテに
さっき書いた日韓ご夫婦のエピを思い出して、メロメロ気分になりましたぁ
この台詞って、心は既に、とっても近くって、寄り添ってる関係があるように
思えたんですYOぅ・・・( ´艸｀)
そもそも日本にはこういう呼び名無いし、うちの国にはあんまりこういう状況
ないよね、話し合いとかよりは、察してくれって位で言葉足りなかったりする。
そう思うと余計憧れちゃうシチュエーションな気がするる～♪
しっかし！ボトンちゃんはと言えば、オッパの事をめちゃ好きな割にちょっと
鈍感だからね～、こんな状況のこんなセリフに込められたオッパの想いを、
受け取ることは出来てるんかな、と (^▽^;)？
そこんとこ、どーなんだろー？↓この顔からは、中々想像できないぃ～
愛することがわかるまで、どこにも行くな、と言われて一体何を思う？
キム・ボトン！？ ・・・。その深イイトコ、わかってるのかなぁー＾＾；
← これ、気になった人、いませんか？σ(^_^;) ここのボトンの内側
が知りたいなぁ・・・。
←最終回でダビデに、ボトンさんはパボだな、と突っ込まれてたから、きっと
わかってないんじゃないかとは推測できますよね＾＾；今なら。
しかし、IUちゃんって色白だわー、キレイだなぁ、お肌
王子も白肌に
戻ったと思ったけど、やっぱ女の子には負けるね＾＾； ナムジャだから
髭剃りあともよーくわかっちゃう(^o^;) ｱｵｲﾖｰ、ﾎﾓｵﾀﾞﾎﾓｵ風味～
いーんだ、いーんだ、もう後はこのドラマで勝手に深読みシリーズで
遊んじゃおうと決めましたん！←でも、すぐ飽きるから続かないだろう・・・。
ま、いつものように、徒然なるままに～:*:・(￣∀￣)・:*: