特に何にも決まっていないんですが、

日本の仕事探しと圧倒的に違うところ。


それは極端なほどのアピール!( ´艸`)


・レジュメを配ったら数日後にまたお店に行ってアピール。


「I'm not sure if your manager saw my resume or not...」

(マネージャーが私のレジュメ見たか確認したいんですけど)

「Are you still hiring??」

(まだだれか探してますか?)

「Can I have an interview??」

(面接してもらえますか?)



・レジュメを配る時にアピール。



・経歴を聞かれたら答えてさらにアピール。

「I think I can be a suportive assistant」

(私はいいアシスタントになれると思う)

「I don't have any experience and I don't know how to do that, but I like studying so it's okay」

(それやったことないからわからないけれど、わたし勉強好きだし大丈夫)



この英語たちがはたしてあっているのかわからないですが、

どう考えても日本でやったら変な人。



こっちでは変な人じゃないので、

明日も頑張りますーヘ(゚∀゚*)ノ