台湾の“ブログ女王”「夏宇童」が、この夏日本に再上陸？
《数量限定》ナント【980円】!!★小顔のヒミツ★肌の透明感アップ♪芸能人モデルも絶賛！！
写真を拡大
台湾の“ブログ女王”のアメブロ版。彼女が日本に再上陸？
台湾でアクセス数100万超の“ブログの女王”、夏宇童（シャー・ユートン）。
歌手や女優として活躍する彼女の人気が日本でブレイクしたのは昨年のこと。4月から9月まで深夜に放映された10分ドラマ『東京リトル・ラブ』（フジテレビ）で主人公・リリィを演じ、話題になった。
「AKB48の前田敦子に似ている」とネットで騒がれたルックスもさることながら、なんといっても彼女の人気を盛り上げたのが“ブログ”だった。昨年5月から日本でもアメブロで『宇宙無敵。童言無限』を開始している。
ふつう、外国人タレントが日本語のブログを持つ場合は、本人が書いた内容を事務所が日本語に翻訳して載せるというケースが多いのだが、そこは“ブログの女王”。日本語があまり得意でないにもかかわらず、夏宇童は自ら日本語で書いて、投稿している。そのため、開設当初はかなり「？」な言葉遣いが目立っていた。
「撮影の時、怪我をしました。おけつも出ました、いいいいたたたいいい！！！」
「今日は男おばさんのばんぐみしゅうろくでした」
「多分ご飯が規則になって、食べすぎです。ああ…ダイエットしなきゃいけませんね。…ていうか、この記事が書くと同時に、ポテトチップスを食べてます」
「とりあえず、必要な買い物が必要です（笑）」
「めちゃくちゃな文字がいっぱい打って、失礼しました」 （すべて原文ママ）
しかし、こうした言葉づかいが日本のファンに、「下手な日本語でも本人が書いたとわかる方が気持ちがストレートに伝わる」と好意的に受け止められ、彼女の日本での人気がよりいっそう高まった。
ドラマ放映が終わった後も、投稿回数は減ったものの日本版ブログは継続中で、最近は徐々に日本語がうまくなってきている。そんな夏宇童、どうやらこの夏にも日本に再上陸するとのウワサ。彼女を筆頭に、「台湾ブーム」がやってくるかも？
【関連記事】
台湾ネットTV発の天気予報が「エロ可愛すぎる」とネットで話題
「放射能が怖い」だけではない、外国の船が日本に寄港したくない本当の理由
ラーメンによる震災復興と世界進出の夢 「一風堂」店主 河原成美
「日本＝汚染国」という風評を海外に定着させた日本政府の曖昧な対応
世界中のアーティストが日本に送ってくれたメッセージ
※この記事の著作権は、ヤフー株式会社または配信元に帰属します。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20110512-00000302-playboyz-soci
ポッコリお腹に天然オリゴ糖
《送料無料》ワンデーアキュビューが超特価！コンタクトの通販【レンズアップル】
最後まで読んでいただき、ありがとうございました♪
今何位かな？
写真を拡大
台湾の“ブログ女王”のアメブロ版。彼女が日本に再上陸？
台湾でアクセス数100万超の“ブログの女王”、夏宇童（シャー・ユートン）。
歌手や女優として活躍する彼女の人気が日本でブレイクしたのは昨年のこと。4月から9月まで深夜に放映された10分ドラマ『東京リトル・ラブ』（フジテレビ）で主人公・リリィを演じ、話題になった。
「AKB48の前田敦子に似ている」とネットで騒がれたルックスもさることながら、なんといっても彼女の人気を盛り上げたのが“ブログ”だった。昨年5月から日本でもアメブロで『宇宙無敵。童言無限』を開始している。
ふつう、外国人タレントが日本語のブログを持つ場合は、本人が書いた内容を事務所が日本語に翻訳して載せるというケースが多いのだが、そこは“ブログの女王”。日本語があまり得意でないにもかかわらず、夏宇童は自ら日本語で書いて、投稿している。そのため、開設当初はかなり「？」な言葉遣いが目立っていた。
「撮影の時、怪我をしました。おけつも出ました、いいいいたたたいいい！！！」
「今日は男おばさんのばんぐみしゅうろくでした」
「多分ご飯が規則になって、食べすぎです。ああ…ダイエットしなきゃいけませんね。…ていうか、この記事が書くと同時に、ポテトチップスを食べてます」
「とりあえず、必要な買い物が必要です（笑）」
「めちゃくちゃな文字がいっぱい打って、失礼しました」 （すべて原文ママ）
しかし、こうした言葉づかいが日本のファンに、「下手な日本語でも本人が書いたとわかる方が気持ちがストレートに伝わる」と好意的に受け止められ、彼女の日本での人気がよりいっそう高まった。
ドラマ放映が終わった後も、投稿回数は減ったものの日本版ブログは継続中で、最近は徐々に日本語がうまくなってきている。そんな夏宇童、どうやらこの夏にも日本に再上陸するとのウワサ。彼女を筆頭に、「台湾ブーム」がやってくるかも？
【関連記事】
台湾ネットTV発の天気予報が「エロ可愛すぎる」とネットで話題
「放射能が怖い」だけではない、外国の船が日本に寄港したくない本当の理由
ラーメンによる震災復興と世界進出の夢 「一風堂」店主 河原成美
「日本＝汚染国」という風評を海外に定着させた日本政府の曖昧な対応
世界中のアーティストが日本に送ってくれたメッセージ
※この記事の著作権は、ヤフー株式会社または配信元に帰属します。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20110512-00000302-playboyz-soci
ポッコリお腹に天然オリゴ糖
《送料無料》ワンデーアキュビューが超特価！コンタクトの通販【レンズアップル】
最後まで読んでいただき、ありがとうございました♪
今何位かな？