Nos reuniremos de nuevo mi amigo,
y cien años a partir de hoy,
muy lejos de donde vivimos,
y en el que hemos utilizado para jugar.
Sabremos los ojos,
y me pregunto donde nos reunimos,
su risa suena familiar,
su corazón, no me voy a olvidar.
Vamos a cumplir,
estoy seguro de ello,
pero no esperemos hasta entonces...,
vamos a dar un paseo bajo las estrellas,
y compartir este mundo nuevo.
私たちは、再び私の友人を満たすこと
今日から百年、
遠く私たちが住んでいたから、
そして、私たちは再生するために使用されていました。
私たちは、お互いの目を知っています
そして、私たちが出会ったのだろうか、
あなたの笑いは、おなじみの音が鳴ります
あなたの心は、私は忘れることはありません。
私たちは、私はこれを確信している、満たします
しかし... ...のは、それまで待つわけにはいきません、
のは、星の下に歩いてみましょう、
そして再びこの世界を共有しています。
We will meet again my friend,
A hundred years from today,
Far away from where we lived,
And where we used to play.
We will know each others' eyes,
And wonder where we met,
Your laugh will sound familiar,
Your heart, I won't forget.
We will meet, I'm sure of this,
But let's not wait till then...,
Let's take a walk beneath the stars,
And share this world again.
