こんにちは。
FNCファンクラブ担当者です。
2014年12月11日SBS AWARDS FESTIVAL歌謡」チョン·ヨンファ「ペンソン事前録画に参加をご案内いたしますので、
参加をご希望の方は、下記事項を参考にしてください。
-----------------------------------------------
日時：2014年12月11日PM 2：00～
場所：弘大アコースティックホリック（ソウル市麻浦区西橋洞328-18雨林ビルの地下）
STAFF到着時間：PM 12:45
**変更がある場合CNBLUEファンクラブツイッター（@cn_fanclub）に案内がされますのでファンクラブツイッターを頻繁に確認してください！
[入場の優先順位] CNBLUE-BOICE加入者（会員カード+身分証明書持参）+ [Can not Stop] CD＆[Can not Stop]オンライン音源所持者+ブロックリッシュホルダー **ファンクラブカードにCan not Stop認証完了ステッカー貼ってある方は、ファンクラブカード+身分証明書+ブルスタイリッシュのみを取得いらしても関係します *カード未受領者またはまだファンクラブ未加入者の方は下の口座に入金後入金証と身分証明書をお持ちください。 *オンライン音源内訳書は、本人の情報が正確に一緒に入っている必要があります。 *音源のホームページで自分の名前が書かれた会員情報と、請求書を印刷してき必要があります。
[振込口座] シティバンク134-00776-244-01 （株）FNCエンターテイメント SWIFT CODE CITIBANK KOREA CITIKRSX [登録金額] 10,000円+ 2,000円{送料/ KOR / Foreigner live in Korea /韓国在住の外国人} = 12,000円 10,000円+ 20,000円{送料/ Foreigner live in oversea /海外在住韓国人} = 30,000円 {ex：Thailand、Taiwan、Hong Kong、Malaysia、USA、Singapore、Japan、China etc} - 海外在住の会員は、韓国に限って特典が与えられます。この点に注意してください。 [ファンカフェ名簿の適用] 12月9日PM 9:00～9日PM 10:00（1時間）までに公式ファンカフェでお申し込み可能 先着100人
[参加者の最終リスト] 12月10日午後3時以降CNBLUEファンカフェでの参加者の最終リストを確認することができます [参加方法] 参加を希望する公共放送のお知らせを確認した後、（CNBLUE公式ホームページ - > KOREA - >スタッフお知らせ） CNBLUE公式ファンカフェ（cafe.daum.net/CNBLUE）行掲示板にフォームに合わせてリストの申請をいただければされます。 現場確認時申請内容と異なる場合入場できない場合があります
途中まで翻訳してみたwww