翻訳されてるのお借りしてきました。
ファンクラブ先行前売り日：2012年11月5日午後8時～11月6日（火）12時（正午）
一般前売り日：2012年11月6日午後8時～
今回のコンサートは、1日1人2枚（両日最大4枚）のチケット購入可能です。
公演日時：2012年12月15日（土）～16日（日）18時
公演場所：オリンピック公園SKオリンピックハンドボール競技場
観覧年齢：満7歳以上
［CNBLUEファンクラブBOICE前売りに関するお知らせ］
ファンクラブラインオープン：2012年11月5日（月）午後8時
外国人前売り方法
1）URL：後日ご案内
2）入力ウィンドウに電子メールやパスワードの入力＞ログイン後、ファンクラブ会員認証を受けます。
（名前/メールアドレス/携帯電話番号）
簡単登録方法：ページ右上にある［Join］をクリックすると、登録することができます。
3）認証後、同じメールアドレスとパスワードで再ログイン時に、ファンクラブの再認証は必要ありません。
4）11月5日午後8時から前売りウィンドゥで前売りを進行してください。（1人2枚/回当たり）