オーディション時の自己紹介 "年齢と学年"
こんにちは! 中の人です
前回の投稿ではオーディション時に活用可能な
「挨拶・名前」に関する韓国語表現について紹介しました!!
今回はその続きとなるオーディションでの
「自己紹介」における「年齢・学年」に関する
韓国語表現について例文と共に紹介していきます!!
3回連続 投稿内容
① 挨拶・名前
② 自己紹介 (年齢・学年)
③ 自己紹介 (出身・一言)
(3回目の投稿には通しの例文も!!)
(グローバルオーディションや日本語サイトのあるものなど、
日本語での自己紹介が可能な場合なども多いため、
韓国語が苦手な方はそれぞれ確認してみてください!!)
年齢と学年はどう言うの？
〈 年齢 〉
アイドルオーディションにおいて
年齢は非常に重要な情報となるため、
はっきりと聞こえやすいように伝える必要があります。
韓国語で年齢を指す際には固有数字を使用し、
「歳」は「살(サル)」を使用して表現します。
オーディションを受ける年齢層を
10-22歳と仮定して説明すると、
それぞれ以下のような表現になります。
▼▼▼
10歳＝열 살 (ヨルサル)
11歳＝열한 살 (ヨランサル)
12歳＝열두 살 (ヨルトゥサル)
13歳＝열세 살 (ヨルセサル)
14歳＝열네 살 (ヨルレサル)
15歳＝열다섯 살 (ヨルタソッサル)
16歳＝열여섯 살 (ヨルヨソッサル)
17歳＝열일곱 살 (ヨリルゴプサル)
18歳＝열여덟 살 (ヨルヨドルサル)
19歳＝열아홉 살 (ヨラホプサル)
20歳＝스무 살 (スムサル)
21歳＝스물한 살 (スムランサル)
22歳＝스물두 살 (スムルトゥサル)
▲▲▲
〈 学校・学年 〉
また、現在通っている学校の区分(小/中/高/大)や
現在の学年についても言及する場合が多く、
学年は漢数字を使用して表現します。
▼▼▼
小学校 초등학교 (チョドゥンハッキョ)
中学校 중학교 (ジュンハッキョ)
高校 고등학교 (コドゥンハッキョ)
大学 대학교 (テハッキョ)
1学年 일학년 (イランニョン)
2学年 이학년 (イハンニョン)
3学年 삼학년 (サマンニョン)
4学年 사학년 (サハンニョン)
▲▲▲
それぞれはこのような表現になります。
これらを組み合わせていくことで
現在の学年について述べることができ、
これを用いて例を挙げると、
▼▼▼
中学校3年生：중학교 삼학년
(ジュンハッキョ サマンニョン)
高校2年生：고등학교 이학년
(コドゥンハッキョ イハンニョン)
大学1年生：대학교 일학년
(テハッキョ イランニョン)
▲▲▲
このようになります!!
まとめ
今回はオーディションでの「自己紹介」における
「年齢・学校」に関する韓国語表現について
例文と共に紹介してきました
今回紹介した表現を前回の例文に付け加え、
自然な流れになるようにまとめると
以下のような例文が完成します。
(※14歳の中学2年生と仮定した場合)
▼▼▼
こんにちは
私は○○○と申します
(or ○○番 ○○○です)
私は今14歳で、
中学校2年生です。
[自己紹介部分は次回別途紹介]
よろしくお願いいたします。
안녕하세요.
저는 ○○○라고 합니다.
(or ○○번 ○○○입니다.)
저는 지금 열네 살이고
중학교 2(이) 학년입니다.
[自己紹介部分は次回別途紹介]
잘 부탁드립니다.
アンニョンハセヨ
チョヌン ○○○ラゴ ハムニダ
( or ○○ボン ○○○イムニダ)
チョヌン チグム ヨルレサリゴ
ジュンハッキョ イハンニョンイムニダ
[自己紹介部分は次回別途紹介]
チャル プッタㇰドゥリムニダ
▲▲▲
皆さん、参考になったでしょうか??
次回はオーディション関連連続投稿のラストとなる
「自己紹介」における「出身・一言」について
例文と共に紹介していきます!!
月曜日に投稿予定の次回投稿では、
全てを通した例文も記載しますので、
そちらもぜひ参考にしてみてください
〈 お問い合わせ 〉
Bobbidi factory HP
(https://bobbidi.kr/en/audition-camp/)
ID：bobbidi_factory (インスタグラム)
ID：Bobbidi_Factory (Twitter)
ID：bobbidi_factory (LINE)