2019年あけましておめでとうございます。

Best Wishes for a Happy New Year 2019.

 

今年もよろしくお願いします。

I'm looking forward to your generous support this year too.

 

ついに平成も最後の年を迎えましたね。

As you know, 2019 will be the final year of the Heisei era (1989-2019).

 

僕自身の今年の目標は、一年を通して健康でいることと、新しいことに積極的に挑戦することです。

My objective of 2019 is to stay healthy through the year and to challenge new stuffs aggresively in many fields.

 

みなさんも、目標を一つでも多く持って、今年一年を有意義に過ごしてくださいね。:)

I also want you to have aspirations as much as possible and spend the entire year meaningful.:)