もうすぐバレンタイン・デーということで、今回のブログネタは「チョコ」にしました！！
St. Valentine's Day is close, so I chose "chocolate" as my blog topic this time!!
今月の１７日に西武池袋にオープンした「キットカット ショコラトリー」にこの前行って来ました。
I went to "KitKat Chocolatory," opened on January 17 at the Seibu Department Store in Ikebukuro Tokyo, this month.
店舗自体は小さいながらも、「世界初のキットカット専門店」ということもあり、大勢の人で賑わっていました。
The chocolatier is small, but as the store is "The World's First KitKat Chocolate speciality shop," dozens of people were in line.
残念ながら在庫は「スペシャルチリ」しかありませんでした。二箱だけ買って店をあとにしました。
Unfortunately, there weren't enough chocolates left when I arrived, so I only bought two boxes of "Special Chilli" flavor chocolate and left the place.
食べてみましたが、味はコンビニで普通に打っているキットカットとなんら変わらなかったです（；０；）
I ate it but it was nothing different from the KitKat sold at a convenience store.（；Ｏ；）
口の中でかすかに唐辛子の味が広がるけど、中身はまんま普通のキットカットです。
When I took a bite of it, pepper spread moderately in my mouth.
But this wafer sweets tasted exactly the ones I know.
詳細情報は末尾に挙げておきますので、そちらにも目を通してくださいね。ＸＤ
I listed more details in the end, so please take a look at them as well.XD
シャーラの動画も貼りつけておくので、こちらも合わせてどうぞ
I will also embed Sharla's video. Enjoy this one too
参考資料(References)
グルメニュース えん食べ
WWDJAPAN.COM
西武池袋本店
kotaku.com (English)