感触

最近はもっぱらMALT'S。



何故なら６缶１０８０円くらいで売ってたから。

しかもコンビニでダークサイドのMALT'Sを発見し
飲み比べをしている。

俺はビールの味にそんなにこだわりはなく麒麟派だったが
ダークサイドのMALT'Sは不味かった。



先日、朝の出勤ラッシュの最中
いつものように座って寝ていたら
立っている外国人（多分、中国の女）に
すいません、みたいな感じに叩かれて
「＊＊駅（←もう忘れた）に行きたいんですけど
　過ぎてしまったでしょうか？」
みたいな事をベラベラベラーって英語で言われた。

まず、何故、俺？寝てるのに、となったけど
英語で寝起きで話しかけられて
これは何とかしなくちゃいけねぇな、と寝ぼけていた。

＊＊駅、って何処だっけ？と線路表を見てみたら次の次だった。
（ちなみに俺は次の駅で降りる予定だった）

はて。
次の次って英語で何て言うんだっけ？

俺はこのとき、アフター　ネクストか？と思い
言おうとしたが、寝ぼけながら
この周囲に英語がわかる人が居て
クスクスと笑われたら俺はこの電車で通勤出来ない。
なんだなんだ？
知った感じじゃなくて分かりやすく行こう、と思い

ネクスト　アンド　ネクスト！

と言った。

次と次の組み合わせだから間違いない。
伝わった感触はあった。
俺は次の駅で降りたから中国女がそこで降りたか、は分からないが
でもきっと、英語的には間違っているかと思う。