やがてブリになる成長魚の話。

灰皿を変えた。
高級なヤツに。

しかし、貧乏性が抜けきれないから
コーヒーを経た後の粉を敷いて使用している。






先日、新宿三越でのこと。

白人男性と日本人女性カップルの会話で
おそらく白人男性が日本語を勉強しているであろう会話にゲラゲラ笑った。

ワタシハ ハマチ ガ スキデス。

カタコトでのまさかのカミングアウト。
今、言うことなのか、と驚いていると
彼女の方が憮然とした態度で言った。

私はハマチも好きです。






すると白人男性は

ワタシハ ハマチ モ スキデス！





ああ、こうやって外国語を覚えて行くのかーーー。



ハマチって英語で何て言うんだ？
英語漬けじゃ物足りないかも・・・。