Les anniversaires de mariage 👰 

フランス語では記念日を何と呼びますか?


En conversation (会話で)

・ 結婚したのは何年目ですか?
・ Depuis combien de temps êtes-vous mariés ?
・ 毛織物婚式をお祝いしました。
・ Nous venons de célébrer nos noces de laine.

Noces de laine = 7 ans de mariage 
⇨ 三十周年の結婚記念日をお祝いしました。


Liste des différentes noces (和訳)

1 an de mariage : noces de coton (棉婚式)

2 ans de mariage : noces de cuir (革婚式)

3 ans de mariage : noces de froment (小麦婚式)
4 ans de mariage: noces de cire (蝋ろう婚式)

5 ans de mariage : noces de bois (木婚式)

6 ans de mariage : chypre (キプロス婚式)

7 ans de mariage : noces de laine (毛織物婚式)

8 ans de mariage : noces de coquelicot (ポピー婚式)
9 ans de mariage : noces de faïence (陶器婚式)

10 ans de mariage : noces d’étain (錫婚式)

11 ans de mariage : corail (珊瑚婚式)
12 ans de mariage : noces de soie (シルク婚式)
13 ans de mariage : muguet (鈴蘭婚式)
14 ans de mariage : plomb (鉛婚式)

15 ans de mariage : noces de cristal (水晶婚式)

16 ans de mariage : saphir (サファイア婚式)
17 ans de mariage : rose (薔薇婚式)
18 ans de mariage : turquoise (ターコイズ婚式)
19 ans de mariage : crétonne (クレトン婚式)

20 ans de mariage : noces de porcelaine (磁器婚式)

21 ans de mariage : opale (オパール婚式)
22 ans de mariage : bronze (銅婚式)

23 ans de mariage : beryl (緑柱石/ベリル婚式)

24 ans de mariage : satin (サテン婚式)

25 ans de mariage : noces d’argent (銀婚式)

26 ans de mariage : jade (翡翠婚式)

27 ans de mariage : noces d'acajou (マホガニー婚式)
28 ans de mariage : nickel (ニッケル婚式)
29 ans de mariage : velours (ベロア婚式)

30 ans de mariage : noces de perle (真珠婚式)

31 ans de mariage : basane (シープスキン婚式)

32 ans de mariage : noces de cuivre (銅婚式)
33 ans de mariage : porphyre (斑岩婚式)
34 ans de mariage : ambre (アンバー婚式)

35 ans de mariage : noces de rubis (ルビー婚式)

36 ans de mariage : mousseline (モスリン婚式)

37 ans de mariage : papier (紙婚式)
38 ans de mariage : mercure (水銀婚式)
39 ans de mariage : crêpe (クレープ(ウール)婚式)

40 ans de mariage : noces d’émeraude (エメラルド婚式 )

41 ans de mariage : fer (鉄婚式)

42 ans de mariage : nacre (真珠母婚式)

43 ans de mariage : flanelle (フランネル)
44 ans de mariage : topaze (トパーズ婚式)

45 ans de mariage : noces de vermeil

46 ans de mariage : lavande (ラベンダー婚式)
47 ans de mariage : cachemire (カシミア婚式)

48 ans de mariage : améthyste (紫水晶/アメシスト婚式)
49 ans de mariage : cèdre (杉婚式)

50 ans de mariage : noces d’or (金婚式)

51 ans de mariage : camélia (椿婚式)
52 ans de mariage : tourmaline (トルマリン婚式)
53 ans de mariage : merisier (
セイヨウミザクラ婚式)

54 ans de mariage : zibeline (クロテン婚式)

55 ans de mariage : noces d’orchidée (蘭婚式)

56 ans de mariage : lapis-lazuli (瑠璃婚式)
57 ans de mariage : azalée (ツツジ婚式)
58 ans de mariage : érable (メープル婚式)
59 ans de mariage : vison (ミンク婚式)

60 ans de mariage : noces de diamant (ダイヤモンド婚式)

61 ans de mariage : platane (プラタナス)

62 ans de mariage : ivoire (象牙婚式)
63 ans de mariage : lilas (ライラック婚式)

64 ans de mariage : astrakan (アストラカン婚式)

65 ans de mariage : noces de palissandre (ローズウッド婚式)

66 ans de mariage : jasmin (ジャスミン婚式)
67 ans de mariage : chinchilla (チンチラ婚式)
68 ans de mariage : granit (花崗岩婚式)
69 ans de mariage : mélèze (カラマツ婚式)

70 ans de mariage : noces de platine (プラチナ婚式)

75 ans de mariage : noces d’albâtre (アラバスター/雪花石膏 婚式)

80 ans de mariage : noces de chêne (オーク婚式)




Pour nous contacter : 


Brussels - Nagoya - Languages 
ブリュッセル ナゴヤ ランゲージ

450-0001 名古屋市中村区 那古野 1-39-28 中橋ビル1F

Tel : 052-564-5590
E-mail : vero2929@b-n-l.com