言い間違いやすい言葉

この記事は順次追加修正を重ねることにします。

シュミレーション（正しくはシミュレーション）のように間違えやすい言葉があります。

入力者が間違って覚えている場合もあるし、発話者が間違って言っている場合もありそうです。

入力者の側、または発話者との双方が誤っている場合はいい（言葉としてはよくありませんが）のですが、問題は発話者が誤っていて入力者は正しい言葉を知っている場合。

たとえば発話者が「シュミレーション」と言って、入力者は「シミュレーション」が正解と知っていた。

あなたならどう入力しますか？

もう１つの可能性は、話者が誤った言葉を言って入力者は正誤関係を知らなかった場合。「至近距離」のつもりで「きしんきょり」と言ったのだけれど「至近距離」の誤りとは気付かずに「寄進距離」と入力してしまうかもしれない。

そんな言葉を集めていきたいと思います。

「一所懸命」⇔「一生懸命」のような微妙な単語は除きます。

間違っている言葉　→　正しい言葉

「⇔」は正誤関係ではなく相互に誤りやすい言葉

あ行
アガリスク　→　アガリクス
アニメティ　→　アメニティ
あらたか　⇔　あらかた（粗方）
いもんかけ　→　えもんかけ（衣紋掛け）
うらまやしい　→　うらやましい（羨ましい）
ASL　⇔　ALS
か行
かからわず　→　かかわらず
きしんきょり　→　しきんきょり（至近距離）
キッチン　⇔　チキン
きまわりない　→　きわまりない（極まりない）
きまわる　→　きわまる（極まる）
きゅうばい　→　ばいきゅう（倍旧）
きょうだん　→　きゅうだん（糾弾）
きんしんかん　→　しんきんかん（親近感）
くやしい（悔しい）　⇔　くわしい（詳しい）
グラウンドデザイン　→　グランドデザイン
グラウンド　⇔　グランド
檄を飛ばす　→　叱咤激励する
こづつみ　→　こつづみ（小鼓）
ごぶたさ　→　ごぶさた（ご無沙汰）
コミニュケーション　→　コミュニケーション
コミニュティ　→　コミュニティ
さ行
さたい　→　たさい（多才、多彩）
ざだいふ　→　だざいふ（太宰府）
サラマンカ宣言　→　サマランカ宣言
しかめ[っ]つらしい　→　しかつめらしい
じきそうしょう　→　じきしょうそう（時期尚早）
じぎょう（事業）　⇔　じゅぎょう（授業）
しかくしょうがい（視覚障害）　⇔　ちょうかくしょうがい（聴覚障害）
じさん　→　ずさん（杜撰）
ししゅぎむ　→　しゅひぎむ（守秘義務）
したい　→　しゅたい（主体）
じたく　→　じゅたく（受託）
したづつみ　→　したつづみ（舌鼓）
しっせき　→　ひっせき（筆跡）
しつびょう　→　しっぺい（疾病）
しとく　→　しゅとく（取得）
しとく　→　ひとく（秘匿）
しゃくしぎょうぎ　→　しゃくしじょうぎ（杓子定規）
しゅしぎむ　→　しゅひぎむ（守秘義務）
シュミレーション　→　シミュレーション
しょうししゃ　→　しょうひしゃ（消費者）
しりつ　→　しゅじゅつ（手術）
しんとう（親等）　⇔　とうしん（頭身）
せつせき　→　せきせつ（積雪）
た行
台風の目　→　震源地
たけわな　→　たけなわ
だざんかい　→　ざだんかい（座談会）
たにんごと　→　ひとごと（他人事）
ちきんと　→　きちんと
ちきんやど　→　きちんやど（木賃宿）
ちょくさい　→　ちょくせつ（直截）
ディーケア、ディケア　→　デイケア
でんぱん　→　でんぱ（伝播）
どうろうしゃ　→　ろうどうしゃ（労働者）
とくしつ　→　とくひつ（特筆）
な行
なまぶ　→　まなぶ（学ぶ）
～の何物でもない　→　～以外の何物でもない
は行
はらただしい　→　はらだたしい（腹立たしい）
ひしゅぎむ　→　しゅひぎむ（守秘義務）
ひつじ　→　しつじ（執事）
ひゅしぎむ　→　しゅひぎむ（守秘義務）
ふいんき　→　ふんいき（雰囲気）
ぶつりゅう（物流）　⇔　ぶつりょう（物量）
ま行
みっしつ　→　みひつ（未必）
や行
ユドノヨ大統領　→　ユドヨノ大統領
よしわるし　→　よしあし（善し悪し）