2/25 センスのない変な歌詞を無理やりつけんな！

イイノオフィス、飯野健一郎です。おはようございます。今日は明け方は曇りでしたが晴れてきました。天気が良いのですが北風ピープー吹いている。ってことで体感が寒いですからしっかりと真冬の格好をしてください。とはいっても夕方が明るくなってきましたね。冬至のころと比べてもだいぶ日照時間が長くなってきた感じがする。春分になれば昼夜が等分されますから！

↓合併というものはいつも障壁が多い↓
http://iino-office.com/kiino/?p=2525

さて、明日は226事件のあった2月26日です。しかし2月は逃げるという通り本当に早い時間の流れでしたね、ウチではムスメが第２週でインフルに罹患しました。予防接種していなかったのですが早期投薬が奏功して重症化せずに済みました。やはりどんな病気も早期発見早期治療ですよね基本は。

そして今年はオリンピックイヤーで、かつうるう年。４年に一度、４の倍数の西暦にいろいろと楽しいことがあります。そんな2016年の2月29日ももう少しでやってきます。この日に生まれた人はうるう年以外の歳では2月28日が誕生日になるという不思議な人たちです。2/29だけを誕生日とカウントすると80歳の人で20歳。面白いですね。今年のリオ五輪、唯一心配なのがジカ熱です。大人がかかっても大した症状が出ないが、妊婦が感染すると子供が小頭症になる。非常にリスクが高い病気です。蚊が媒介する。

「飯野絢一郎のつかみはOKでしょうか ２０１４年版」
tinyurl.com/pzq3zwv

さて飯野はというと今年は49歳になります。しじゅう臭いなんて言われないようにちゃんとお風呂に入ってこぎれいにしますから皆さん飯野をおっさん臭いなんて言わないでね。加齢臭の原因物質の発生度合いは体質もありますが食い物によって変わってくるみたいですよ。ニンニクとか動物性蛋白は臭くなりそう。マッチョはケトン臭という悪臭が全身から出ます。

ところで、海外の名曲やもともとインスツルメンタルとして作曲された曲に無理やり日本語の歌詞をつけるひどい曲が最近多すぎます。いや、もとからそういう経緯で作られたやっつけ的な歌詞の曲は多かったのですが時に最近はひどい。以前から嫌だったのは「そんで～彼女はくい～～～～ん」という忌野清志郎の「デイドリームビリーバー」。セブンイレブンのCMでこの曲を聴くたび憂鬱になります。

「飯野絢一郎のつかみはOKでしょうか ２０１４年版」
tinyurl.com/pzq3zwv

数年前にこれはひどいと話題になったのは、エグザイルさんたちの妹分ダンスユニット「イーガール」が歌う『ライディーンダンスオールナイト』。そうです。あのYMOの曲であるライディーンに無理やり日本語の歌詞。これはひどいです。名曲を土足で踏みつけてしまいました。歌詞ってのが音符的にしっくりくるだけで曲の世界感を全く反映してない。イーガールたちが歌うからということで無理やりダンスが絡んでくる。これはいけません。

そして最近ムスメが良く歌っているのがこの曲。小学校の行事か何かで覚えてきたのだと思いますがとにかくこれも誰もが知っているメロディラインに無理やり日本語の歌詞をつけた。メロディを知っているから誰にも覚えられやすいというズルさ、とってつけたような安直な歌詞、この２点から見ても実に作詞家・シンガーソングライターたちの怠慢と劣化がよくわかります。

「飯野絢一郎のつかみはOKでしょうか ２０１４年版」
tinyurl.com/pzq3zwv

フォークダンスのオクラホマミキサーのメロディの歌。AUのCMで出てくるので一度は聞いたことがあると思います。「特別じゃない 英雄じゃない みんなの上には空がある」というやつです。こういうの大っ嫌いなんですよね。

古くは西城秀樹の『ヤングマン』。これも実に安直な歌詞です。元の曲はヴィレッジピープルのYMCAという曲です。飯野もわーいえむしえーって小学校の頃にやりましたよまるで宗教のようにね。YMCAというのはヤングマンズクリスチャンアソシエーションのイニシャルでキリスト教青年会という意味です。めちゃめちゃ宗教なんですよ。君も元気出せよ！じゃなくて、YMCAに入ろうぜ！っていう勧誘の歌なんですね。

ヴィレッジピープルというグループもガチなゲイの皆さんたちの集まりです。歌はヒットが多いですね。ペットショップボーイズがカバーした『Go West』も元はヴィレッジピープルの歌です。娘の幼稚園時代、園の音楽会でこの『Go West』を子供向けに歌詞をつけたのを演奏してましたわ、「レッツゴーげんきだして～レッツゴーいいことあるさ～」という能天気な歌詞でした。原曲は西に行こう！西にはゲイの楽園がある、ということらしい（WiKi)。

「飯野絢一郎のつかみはOKでしょうか ２０１４年版」
tinyurl.com/pzq3zwv

このように、原曲の作詞作曲者、歌い手の思いを無視して日本人のあんちょこな歌詞をくっつけてヒットを狙うというゲスいやり方は本当に気に入らないです。原曲をしらない人たちがこのちんけな歌をオリジナルだと誤解するのは見てれらません。あ、飯野は音楽関係者じゃないけど、それでも間違いが広まるという状況は看過できないですな。

そういや、平原綾香もクラシックの名曲になんだか日本語の歌詞を無理やりつけていますな。クラシックの曲自体は古いのでもう著作権もない、しかしよく知られているメロディなのでそこに日本語の歌詞を自分で考えてくっつけて自分で歌う。歌唱印税と作詞印税の両方が入ってくる。これはなかなかな錬金術だ。←事実誤認があったら教えてください。

「飯野絢一郎のつかみはOKでしょうか ２０１４年版」
tinyurl.com/pzq3zwv


「飯野絢一郎のつかみはOKでしょうか ２０１４年版」
tinyurl.com/pzq3zwv



さてつかみはOKでしょうか？
～～～～～～～～～～～～～～


YAHOO！ショッピング出店パーフェクトガイド　超かんたん！ノーリスク！スマホで完結！　１億総ショップオーナー時代のネットショップ「革命の書」　Amazonで購入！
tinyurl.com/pu229un


電子書籍第二弾　「飯野絢一郎のつかみはOKでしょうか ２０１４年版」
tinyurl.com/pzq3zwv


電子書籍第一弾　「ずぶの素人がたった２週間でサプリビジネスをスタートする方法」
www.amazon.co.jp/dp/B0167SJAWM/


―――――――――――――――――――――――――――<