【Cle1:MIROH】はタイトル曲MIROHで初1位を獲ったスキズにとってもステイにとっても大切なアルバムだと思います。収録曲はスキズらしさ全開でどの曲も大大大好きです。
今回は収録曲「Chronosaurus」について書きたいと思います。
BUILD SeriesでMC Jeffのお気に入り曲ということで『Chronosaurus 』について言及がありました。
チャンビン : Original title of this song was a "time beast", but I want it to give this beast a name. The name is Chronosaurus and Chronosaurus means... genius leader Bang Chan, explain please.
オリジナルの曲名は『Time beast』だったのですが、この獣に名前を付けたかったのです。名前は『Chronosaurus』で『Chronosaurus』の意味は…天才リーダーバンチャン、説明してください。
バンチャン : So we all know that Chrono means, you know, the Greek god of time I think. Kronosaurus(with the K) is a really really scary dinosaur that was in the oceanic region, but we just combined them into and we gave a name called Chronosaurus.
Chronoがギリシャの時間の神と言うことは知ってると思います。(Kで始まる)Kronosaurusは海洋地域にいるとても恐ろしい恐竜ですが、(それら2つの単語を)組み合わせて『Chronosaurus』という名前を付けました。
※若干意訳有リスニング得意ですが翻訳慣れてません
クロノサウルスはオーストラリア近海に生息していた恐竜とのことで、バンチャンらしさを感じて好きです。🇦🇺🐨🦘
チャンビンが英語で答えててびっくりしました。英語喋る主要メンバーって🐺🐥🐶(🐿)の印象ですが、チャンビンの英語も素晴らしかったです
公式MV(日本語字幕付)
恐ろしい恐竜を意味しているタイトルなだけあってサウンドに迫りくる恐さを感じます。
本当顔かっこいいな。
個人的にこの歌詞が刺さります。
時間が解決してくれるなんて言葉
僕にはただ怖いだけの言葉
時間では解決できない
待ってたら結局捕まって
なんでもしなきゃならない
その通りなんです！(仕事で切羽詰ってる人)
本当にスキズって共感を得る歌詞が多い。
そしてこの歌、高音がすごい！笑
190413のペンサでイエニが音外しちゃってハンが元気付けてたのがとても微笑ましかったです。
※公式以外の動画貼るのには抵抗あるので…日付+曲名+I.NでYouTube検索すれば出ます。
ハンも最初の自分のパート歌い終わって「높아(高い)」って口元動いてました
ウジンとリノはキーを下げて歌ってました。得策。
曲が終わった直後ハンが「어려워요(難しいです)」って言ってて優しさを感じました
本当喉潰れちゃう高さ…
喉お大事に…
