っすっすれじん とぅぃっもすび なっそろ
쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어
寂しげな後ろ姿が慣れなくて

ころがぬん ねね ぱらぼだが
걸어가는 내내 바라보다가
歩いている間眺めていたら

くにゃん ぬんむり なそ
그냥 눈물이 나서
ただ涙が出て

くにゃん うぎまねっそ
그냥 울기만 했어
ただ泣いているばかりだった

ちぐっこっ もるご さん ねが みうぉそ
지금껏 모르고 산 내가 미워서
今まで気付かず生きてきた自分が憎くて

あぺそん てよなん ちょっ うっぎまねそ
앞에선 태연한 척 웃기만 해서
今まで平然としたふりして笑うだけで

はんさん ね あぺそん かんはん ちょけそ
항상 내 앞에선 강한 척 해서
いつも僕の前では強がって

せんがっちょちゃ もってっそ
생각조차 못했어
考えもしなかった

あにん じゅまならっそ
아닌 줄만 알았어
違うって思い込んでいた

っすっすらん とぅぃっもすぶらっとん ごや
쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
寂しげな後ろ姿に気付かなかったんだ

くってぬん もらっじょ のむな おりょっじょ
그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
あの時は気付かなかったんだ 幼すぎた

ぬぐぼだ うぇろう てんで たががじ もってっじょ
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
誰よりも寂しいだろうに近寄れなかったんだ

いじぇや あらっじょ ちょぐ ぬじゅん ごなにじょ
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
やっと分かった ちょっと遅くはないよね

のむな はご しぷん ま よんうぉに さらんはにだ
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
凄く伝えたかった言葉 ずっと愛してます

ね あぼじ
내 아버지
お父さん

はんちゃむ くろっけ なん ぱらぼだが
한참을 그렇게 난 바라보다가
暫くそうやって僕は見つめていたら

りょがそ くにゃん あなぼりょっそ
달려가서 그냥 안아버렸어
駆け出してただ抱きしめてしまった

まにゃん うご しぽそ
마냥 울고 싶어서
ただ泣きたくて

く ぷめ うご しぽそ
그 품에 울고 싶어서
その胸で泣きたくて

たんしね こまうみ のむ そろうぉそ
당신의 고마움이 너무 서러워서
あなたの有り難さがあまりにも悲しくて

くってぬん もらっじょ のむな おりょっじょ
그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
あの時は気付かなかったんだ 幼すぎた

ぬぐぼだ うぇろう てんで たががじ もってっじょ
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
誰よりも寂しいだろうに近寄れなかったんだ

いじぇや あらっじょ ちょぐ ぬじゅん ごなにじょ
이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
やっと分かった ちょっと遅くはないよね

のむな はご しぷん ま よんうぉに さらんはにだ
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
凄く伝えたかった言葉 ずっと愛してます

ね あぼじ
내 아버지
お父さん

はんす はん ぼん ぷっ しゅいみょん
한숨 한 번 푹 쉬면
一息 1度ゆっくり休めば

た なあじん どぅっ せん ちょっ
다 나아진 듯 센 척
全部治ったように強いふり

ねげん ぼよよ くでえ ふるじ あぬん ぬんむ
내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
僕には見える あなたの流さない涙が

さんちょ かどぅかん かす
상처 가득한 가슴
傷だらけの胸

じ あんごん あぱっす ひゅんと
울지 않곤 아팠을 흉터
泣かずに痛んだ傷跡

た ねが まんどぅん こんで
다 내가 만든 건데
全部僕が作ったのに

ちゃっく へよ うぇ くで たす
자꾸 해요 왜 그대 탓을
どうしてしきりに自分のせいにするの

And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar

いじぇ ねが あな じゅけよ
이제 내가 안아 줄게요
これからは僕が抱きしめる

ねげ きでど どぇよ
내게 기대도 돼요
僕に寄りかかっていいから

And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar

くでぬん よんうぉなん なえ のぷん はぬりえよ
그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
あなたは永遠に僕の高い空です

こちろじん そね じゅるじん ぬんかえ
거칠어진 손에 주름진 눈가에
荒れた手にシワのよった目元に

っすっすれじん とぅぃっもすまじょ
쓸쓸해진 뒷모습마저
寂しげな後ろ姿まで

なん いっすかじ あなそ
난 익숙하지 않아서
僕は慣れなくて

ねが くれっな ぶぁ あぷげ へっな ぶぁ
내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
僕がそうしたみたい 傷付けたみたい

とぅいどらそん とぅぃっもすまじょ
뒤돌아선 뒷모습마저
振り返る後ろ姿まで

ねが なぎん じまん かたそ
내가 남긴 짐만 같아서
僕か残した荷物のようで

へじゅん げ おちまん
해준 게 없지만
してあげられることはないけど

なん とぅりん げ はな おちまん
난 드린 게 하나 없지만
僕はあげられるものは何もないけど

のむな はご しぷん ま よんうぉに さらんはにだ
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
凄く伝えたかった言葉 ずっと愛してます

ね あぼじ
내 아버지
お父さん