我が家は基本ヘルシーな食事を摂ってますが
一日頑張った後いつも夜食だけは
好きなモノを食べてます
we always eat healthy food at home
but after a very tiring day
we treat ourselves with
any midnight snacks that we want
基本の朝食は
コーヒー
食パンにバター
バナナ
ヨーグルト
at breakfast we usually eat
bread with butter
banana
yogurt
and coffee
昼食は平日旦那が仕事で
私は適当に食べたり
たまに外食したりしてます
でも週末に旦那が家にいてるので
基本的には旦那がお昼ご飯を
作ってくれます
on a weekday afternoon
my husband is at work
so i just eat whatever i want to
and sometimes i go out for lunch
but during the weekends
my husband is always at home
and he usually cooks for lunch
夕食はちゃんと栄養バランスを考えて
野菜とお肉か魚など
3品を作って
プラス漬物も食べてます
at dinner i make it a habit to cook
well balanced dishes
i make sure there’s vegetables
meat or fish
i usually cook 3 dishes
plus pickled vegetables
でも夜にゆっくりドラマを観ながら
好きな夜食を毎日食べてます
ポテトチップスやお菓子、
たまに和菓子
カステラやチョコパイなど
色々好きなだけ絶対食べます
but every night while watching tv dramas
we always eat midnight snacks
different snacks like potato chips
sometimes japanese sweets
sometimes castella, chocolate pies
and alot of different varieties of snacks
でも最近はちょっと贅沢で
とても美味しいケーキを食べました
but lately we ate a bit extravagantly
delicious sweets
ケーキって言うか
冷凍ケーキです
or should we call it
frozen cakes
ベリークレープケーキ
ベリー味のスポンジケーキの周りに
クレープが巻いてあり
中身の生クリームに
ラズベリー、いちごとブルーベリーが
入ってます
私的にはブルーベリーの味がしっかりしてて
とーっっても美味しかったです
[berry crepe cake]
berry flavored sponge cake
wrapped in a crepe
with whipped cream inside it
within the whipped cream
there’s raspberries, strawberries
and blueberries
but for me i love the blueberries
which has a very berry taste
チョコレートケーキ
チョコレートのスポンジケーキの周りに
ココアの粉がかけられており
中身の生クリームに
チョコレートバーが入ってます
チョコレートバーは意外と分厚くて
ケーキを切るのに固かったが
すごーーーく美味しかったです
[chocolate cake]
cocoa powder sprinkled on
top of the chocolate flavored sponge cake
there is also whipped cream inside
but within the whipped cream
is a long, thick chocolate bar
it is very thick that it was very hard to slice
