方言ってホント楽しいよね
色々あって。このバトンは下記を地元の方言に訳していくバトンです。
ルール
■ このバトンは地元の方言に訳していくバトンです。
始める前に【】に地方名を書いて下さい。(書いても大丈夫な方は県名も書いて下さい。)
例)【関東地方・東京都】
ではスタート！
【大阪】の方言
■今、何をしているの？ （今、何してるん？）
■それ、どうしたの？
（それ、どうしたん？）
■「可愛いね」って言ってたよ。
（「可愛いね」ってゆうてたで。）
■本当に好きなんだよ。
（ホンマ好きやねん。）
■ねぇ、そこのリモコン取ってくれない？
（なぁ、そこのリモコン取ってくれへん？）
■ここへはどうやって行ったらいいのかしら？
（ここ行くにはどうやって行ったらえぇん？）
■もし、好きだと言ったらどうする？
（もし、好きや言うたらどないする？）
■早口言葉言える？じゃあ、言ってみて？
（早口言葉言える？じゃあ、ゆうてみて？）
■あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
（あのな、今度の休みにエステに行こうかな思て予約してんねん♪）
■これ、回す人いる？(アンカー・フリー可)
（ご自由に
）お疲れ様でした。
※バトンアドレス→http://www.blogri.jp/baton/?id=59621
※携帯の方は、当サイトのバトン置き場からコピーをお願いします。