ビニの日本語授業2回目

今日はビニの日本語レッスンの日でした。今回からは先生と遊ぶのが目標だったので、タマコッチと塗り絵、かるた、絵本を持って行きました。先生はひらがなパズルを持って来てくれました。

今回は1時間の間、ビニが一回も部屋から出れず真面目に授業を受けました(^ ^)
韓国語は一切喋らず、全部日本語で話したみたいです。自分が好きな男の子の話しまでしたと先生から嬉しい言葉も聞きました（笑）


授業の後は先生の子供達も交流して、
子供達で遊ばせよとしたけど、まだなかなか仲良くはなれなかったです。でも、お兄ちゃんが日本語で話しかけでくれました。

先生の子供達は日本語がペラペラで、また韓国語もペラペラでバイリンガルが出来る、今までそこまで完璧な両方の言葉を喋る人は初めて見ました(^○^)

祖父、祖母と一緒に住んでるのにそこまで日本語が出来るのは母親の相当な努力があったんだろうなと思いました。しかも、小学校一年生のお兄ちゃんはインターナショナルに通ってるので、これから3国語が母国語みたいに出来るんだな、すごいなと思いました。

子ども達が遊んでる間、ママ達は飲みながらおしゃべりタイム
今日はビニがちゃんと日本語で話したから嬉しかったし、楽しかったです(*^o^*)

今日ビニを見たら、これからはうまく行けるだろうなと思ってほっとしました（笑）


iPhoneからの投稿

お茶中

ビニは美術習いに行って、私は隣のカフェで今お茶してます。いつも送って、家に帰って また迎えに行くんだけど、今日は朝運動をして すごく疲れたのでお茶しながら待ってます。

今朝ビニ送って、そのままジムに行きました。30分間する循環運動をしたんですが、先生について行けない(~_~;)
鏡にうつってる自分の姿を見たらショックでした(>_<)

体がすごく重いアジュンマがいるんではないですか(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
運動終わったら倒れそう。でも、汗がたくさん出たから気持ち良かったです先生みたいに綺麗な体型になりたいわ(^_^;)


運動後、妹とランチ。私が大好きなベトナムクックス

運動の後からか、普段よりもっともっと美味しかったです(#^.^#)


iPhoneからの投稿

頑張るぞ～

だらだらしてる生活から脱出するため、
今日ジムに登録しました！

帰国してからは何かが抜けてる感じで
何もやる気がないし、出かける気もない。

買い物好きな私ですが、買い物に行く気もオシャレする気もなく、毎日だらだらしています。(~_~;)

まさに日本にいた時は はいていたコルセットを 今はぬいちゃってる感じ(笑)っていうか、緊張感がなくなってるっていうか、とにかく活力がないです。

しかも、ほぼ車生活で運動不足になっているので運動をすれば活力が出来るかと思って、、

明日から始まります。明日体重と身体サイズをはかるみたいです。いやだな

これから、一所懸命やってモムチャンを目指そう
アザアザ ファイティング

今日のランチです。このジュース、イチゴだけ入ってて、めちゃ美味しいです
普通のスーパーで売ってるので、韓国旅行する方 ぜひ飲んで見てくださいね！








iPhoneからの投稿

チュソク年休終わりました。

チュソク年休が終わりました。私9年ぶりに家族と過ごすチュソクでした。

今回のチュソク、親戚の家に行く予定もキャンセルになり 料理とかもシオモニ(義母)が全部作ってくれてわたしはとても楽なチュソクでした。

うちは 제사ゼサがないので、チュソクの朝に教会でミサをします。嫁としてはとても楽です。

チュソクの夜は私の実家に行きました。夜11時までかなり食べて、かなり飲みました。笑

チュソクの最後日の今日は家族みんなでTODAIに行きました。運よくルームで食べれたから、3時間もゆっくり食べれました。

今回のチュソク、かなり食べて 太ちゃった(^_^;)

でも、両親達の チュソクを一緒に過ごすだけで喜んでる姿を見て 良かったと思います(*^^*)やっぱり家族っていいですね。


明日からはダイエットするぞー





iPhoneからの投稿

ヤンニョムチッキン

今日からチュソク年休が始まりました。
今日から帰省する人も多くて、ニュースでは道路事情の報道が流れています。

チュソクに嫁に嫁の義務を強要するのは離婚の事由にもなると法廷からの判決があったそうです。名節がいくら嫁には大変なのか分かれる話しですね。

私は明日シデク(旦那の実家)に行きます。今日は家でゴロゴロでした。夕飯作るのもめんどくさくて、ヤンニョムチッキン出前して食べました。

ビニ大好きな甘い味にしました。
家にずっといたので、体がだるくて散歩かてらEmartに来てます。明日持って行くお土産も買わなくちゃ。

私もほぼ10年ぶりのチュソクです。
終わったら、チュソクの話しポスティングしますね





iPhoneからの投稿