話題の韓国ドラマ『アイリス』が7話目で視聴率30％を突破するという快挙を成し遂げた。
5日、視聴率調査機関TNSメディアコリアによると、4日午後10時から放送された『アイリス』の視聴率は30.7％を記録したという。同時間帯に放送されたSBS『美男ですね』とMBC『地面にヘディング』はそれぞれ9.8％と4.3％だった。
この日の『アイリス』は、NSS要員のチェ・スンヒ（キム・テヒ）と北朝鮮工作員コン・ジャクウォン（キム・ソヨン）が電車内で争うシーンに注目が集まった。
一方、人気グループ＜東方神起＞のユンホ主演で9月にスタートした『地面にヘディング』は、視聴率が低迷したまま、この日最終回を迎えることに。同ドラマの後続番組には、イ・ジュンギとユン・ソイ主演の『ヒーロー』が決定している。
グループBIGBANGが日本で発表した3枚目のシングル『声を聞かせて』が、2日付けオリコン・デイリーシングルチャートで3位にランキングした。これでBIGBANGは、日本で発表した4枚のアルバムすべてが、オリコンのトップ5に入った。6月日本での最初のシングル『MY HEAVEN』が4位、2枚目のシングル『ガラガラGO!!』が3位、1stアルバムが2位だ。
4日韓国の音源サイトで公開された『声を聞かせて』は、日本TBS系金曜ドラマ『おひとりさま』の主題歌でもある。またBIGBANGは、KBS第2ドラマ『アイリス』の挿入歌『ハレルヤ』も発表した。同曲は、G-DRAGONとT.O.P、SOL（テヤン）が一緒に歌った強烈なビットのヒップホップ曲だ。
マネージメント社YGエンターテイメントは「偶然に同時期に韓国と日本でドラマの主題歌を発表することになった。2曲は全く違うスタイルの曲なので、互いに比較して聞いてみるのも面白い」とPRした。BIGBANGは日本での3枚目のシングル『声を聞かせて』の広報のため、日本に滞在している。
連日、低視聴率を記録していたMBCドラマ『地面にヘディング』が16部で早期終映される.
MBC 関係者に従えば『地面にヘディング』は来月 4日 16部で 早期終映される.
韓国ドラマ『地面にヘディング』は人気グループ＜東方神起＞のユンホが主人公を演じ、人気若手女優Ara（コ・アラ）、イ・ユンジらが出演、大きな期待が寄せられていたが人気を得ることができなかった。
不屈のサッカー選手チァボンググンの孤軍奮闘期を盛った 『地面にヘディング』は 3～5%の低調な視聴率を引き続いて結局 16部で終映される. 後続作ではイ・ジュンギ , キム・ミンジョン主演の 'ヒーロー'が来月 11日初放送される. '
