レストラン
かーらーのー
BARのバイトがあったので
一日中活動しておりました。
BARといってもお高い感じではなく、
ものすごーくアットホームで、
お客さんとの距離もとても近くて素敵なお店です！
しかも今日はお通し係だったので、
材料の買い出しして料理して(言うてもたいそうなものは作れませんが…)。
やはり仕事は大変だけれども、
同じBARで働いてる方々はお客さんも含めてとても暖かい人ばかりで…
自分は恵まれているなぁと感じますね( ´ ▽ ` )ﾉ
っと、今日は
オーストラリアからの外国人のお客様がご来店でした！
アレックスとケイト。
美男美女だし
気さくだし。
二人は日本語は殆ど話せなかったけれど、
英語を殆ど話せない自分とはお互い様。
しっちゃかめっちゃかながら(笑、
楽しくお喋りさせてもらいましたー！
ありがたいことに自分は耳が良いのか、
はたまたテキトーなのか、
アレックスに、
「HEYアニー(海外の友達にはそう呼んでもらってる)英語上手じゃないか！発音もGOOD！喋れるんだね！？」
的なことを言われました。
(因みにこの間彼はALL ENGLISHなので、内容は勝手に脳内翻訳してますw)
や、やったー！(？)
褒められたぞー！( ´ ▽ ` )ﾉ
でも英語圏なんてほぼ行ったことありませんぜw
「Very very simple word only!」
って返したら
「very」と「simple」と「word」しか喋れないの？
ってめっちゃニヤニヤしながら突っ込まれた！
ア、アレックスめ…
ちょっとうまいじゃないか…！
まぁでも、
お互い片言ながらもコミュニケーションが取れるのはとても楽しいですね！
いや、ペラペラでコミュニケーションが取れるに越したことはないのですが
とまぁ、なんだかんだで二人は帰路に。
2週間位日本に滞在して、
旅館に泊まって、
白馬でスノボーしてくるんだって！！
いーなー！
というか、
オーストラリアは
真冬にサンタがサーフィンしてるイメージ強過ぎて(笑
アレックスは10年以上もスノボーやってるらしいすよ。
御歳35って言ってたけど本当かな…。
全然見えなかったよ、
奥さんのケイトだってメッチャ美人さんだったし。
あ、でも自分の脳内翻訳なので、
もしかしたらなにかしら間違ってるかもだけど！笑
まぁそんなこんなで二人は帰り、
その数分後に、
自分も終電の関係で仕事をあがらせてもらいました。
因みにこのBARは2階にあるんです。
…って、お店降りたら階下の目の前の道路にタクシーが止まってまして。
あれ、なんだろ？
って思ったら
アレックスとケイトが乗ってるー、
しかもなんか困ってるっぽいー！
携帯をタクシーの運ちゃんに見せながら一生懸命喋ってるけど確か彼は日本語全く話せないよねー？
あれー？
タクシーの運ちゃんもポカン顏で…
これ…
ほっとくわけにはいかないでしょーう
だがしかし自分も決して英語話せるわけではないのだよー
ホントコマッタナー
とか思ってる間に
気付いたらメッチャ笑顔でタクシーのガラスコンコンしてる自分は無謀だったかも…。
道案内というか、果たして自分に通訳の真似事みたいな事が出来るのだろうか…というか終電も差し迫っている…。
けどまぁ、なんとかなるでしょ！
的なw
実際
何とかなったのでホント良かったです。
どうやら渋谷駅近くの、友人のホテルか部屋かに行きたかった模様。
英語表記の住所をずっとタクシーの運ちゃんに見せてたみたいで、運ちゃんはキレイな外人さんに相当ドギマギしてたみたいで。
多分運ちゃんが
もう少し外国人慣れした人か、
多少の事に動揺しない人なら
自分が出る幕はなかった感じですね。
なぜなら
目的地の住所はわかってて、
そしてタクシーにはカーナビがついているのでねw
動揺のあまり手元の覚束ない運ちゃんに、
何故か自分がカーナビの使い方を教えてあげるという珍事(笑
アレックスとケイトと3人で爆笑でしたわw
運転手さん、
笑っちゃってごめんなさい。
でも面白かったんだよ。
これを機会にどうか次に外国人のお客様が来たら落ち着いて対応してあげて
2人ともすごい
ありがとう！って言ってくれて…
純粋に嬉しかったですね…。
やっぱり、人には優しくしなくちゃですね。
とにかく目的地までのルートも確保したので無事送り出したのだけど…
心配だな…
何かあった時のために、
自分の電話番号教えてあげればよかったかも…
という一抹の後悔…。
無事2人が目的地に辿り着けますように！
Have a nice trip!
Good luck!!
(これ合ってるのかなー！？笑)