太白山に登りました Picnic at Taihaku san

太白山に登りました。

仙台市太白区の由来の太白山です。

わたしは本当に地元で、小学校も中学校も校歌に太白山が歌われています。

I climbed Taihaku san today.

This hill is very close by my home.

I went with my embroidery students.

真ん中のぽっこりしたところが頂上。

太白自然観察の森から行きました。

雑木林の中を歩いたり、杉林になったり、変化に富んだ、きもちよいコース。

刺繍の生徒さん4人といっしょです。ハイキング部結成か！？

The center of this photo is the top.

It was about 1 hour walk from the pariking area, but we could enjoy rich variation of forest.

太白山は、神社まではのんびりコース、ここからは、鎖につかまって登ったりする急登。

小学校の遠足では、神社まで7～8km歩いてきました。

この、神楽殿でお弁当食べたなぁ～。

40年前の遠足では、ここから頂上までは余力のある希望者だけが登ったので、ここで遊んでいた私は、頂上は初めてです。

The route is very steap after this shrine.

I came here when I was in class 3 as school picnic. But after this shirine to the top, it was not compulsory., because it was too hard. So this is my first time to climb up to the top.

頂上は、広くはありませんが、ちょうどよい木陰があって、気持ちよく過ごせました。

321mという覚えやすい標高。ブータンだったら、低緯度なので亜熱帯になる高さです。

歩いていたのは1時間ちょっと。日頃の運動不足を実感しつつも、楽しめるコースでした。

It was very comfortable with trees at the top.

The altitude at the top is 321m which belongs sub-tropical area in Bhutan.

We hardly play sports and it was very good exercise. We enjoyed a lot.

おやつは500円まで、だったけど、さびしいから1000円までに修正。

はなくそを持っていったのは私です。喜んでいただけてヨカッタ。

We enjoyed snacks too, like children.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
ブータン刺繍の生徒さん（東京＆仙台）、随時募集中！

くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー&雑貨&ブータン刺繍のお教室　　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●