忘年会 year end party

仙台教室恒例の忘年会。

今年は「せり鍋」でした。

I had year-end party with Sendai class members.

We had "Seri nabe", hot pot with local vegetable and chicken.

とてもシンプルに、鶏肉とせりだけ。

せりは、根っこまでおいしいの！！

It's very simple dish but so nice! We can enjoy not only leaves but the roots too.

いくつか教室がありますが、なぜかこの教室だけ、忘年会があります。

秋になると、誰からともなく「今年はいつ？」「何を食べる？」と、声があがりはじまります。

ほかの教室は、集まりにくいから今後もなさそうですが、ここはずっと続きそう。

いつもは違う時間に来ている人たちでも、年に一回顔をあわせて楽しく過ごすのを楽しみにしています。

食べて、飲んで、笑って、大変充実した時間を過ごしました。

たまたま仙台にいらしていたメンバーさんのお姉さまも来てくださいました。来年もこの時期に仙台にいらしてくださいね！

来年も、元気に笑ってしめくくれる年になるといいね。

I have four classrooms in Sendai and Tokyo. However, only this class hold year-end party, every year. Everybody starts asking "When we'll have gathering, this year?" "What'll be the menu?"

Some members never be able to see in classes because some came to day time lessons and some come at night. So, everybody feel happy to see once in year on this oppotunity. We ate a lot, drank a lot and laughed a lot.

A sister of a member's had come this time. We hope she'll stay in Sendai in this time of next year and be able to join us again.

And I wish we'll be able to have good year-end party next time, too.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
ブータン刺繍の生徒さん（東京＆仙台）、随時募集中！

くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー＆ブータン刺繍のお教室　　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●