發が病気になりました Hatsu was sick | 工房 Bluepine*ブルーパイン

發が病気になりました Hatsu was sick


ブータンから連れてきた猫の發(はつ)が、尿路結石になりました。


猫にはよくある病気で、ある程度覚悟はしていたものの、やっぱり心配。

ぐったりしている様子をみるのは、心が痛いものです。


幸い治療が間に合って、2週間たった今はすっかり元気になりました。

走ったり、高いところに飛び乗ったり、いつもの行動をとるようになっています。


My Bhutanese cat, Hatsu came to Japan with me suffered from an urinary tract calculus.

It's a common disease to a cat and I expected it someday. However, it's painfull to see.

Fortunately, the treatment effected immediately and he is getting well now. Now he runs, jumps as usual.






ただ、發は、フードの好みが激しいのが、悩みの種。

処方食を食べさせるのですが、なかなか食べてくれなくて…。

病院からいろんなサンプルをいただき、ためしておりますが、今までほどの食欲はまだありません。

具合悪かった余波で食欲がおちているだけなのか、フードがまったく気に入らないのか…?わたしのやきもきは、もうちょっと続きそうです。


The only problem is that he still loses his appetite. He is very particular about food. I'm feeding him with the food which I got from veterinary doctor, but he is not happy with it. Doctor gave me various kinds of samples and I'm trying those one by one. I don't know he lost his appetite because of sickness or just he doesn't like it. It seems I need to worry about him some more time.


写真のまんなかが、發。治療した直後の写真です。

こんな風に、3匹なかよく穏やかに暮らしてくれていたら、それだけで最高に幸せです。


The center one is Hatsu just after the treatment.

I'm happy enough if these three cats spend healthy and peaceful.



○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
ブータン刺繍の生徒さん(東京&仙台)、随時募集中!


くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー&ブータン刺繍のお教室  

logo

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●