パークハイアット Hotel Park Hyatt Tokyo

もりだくさんな一週間の報告　その２

真ん中のイベントは、おとまり新年会＠パークハイアット東京。

わたしが参加できる日を選んでくれたので、2月になっちゃった。みんな、ありがとう。

Last week was busy but happy week.

The second event was stay in Park Hyatt Tokyo Hotel with 4 friends. 　They made this day for new year celebration party for me. I only come to Tokyo twice a month.

新宿の夜景が美しい。51階のお部屋からの景色です。

美しかったけど、ゆっくりながめたような、ながめなかったような･･･。ま、花見だって、そんなものですからね。

The view from 51st floor where we stayed. It was perfectly beautiful. However, we enjoy talking and didn't see the scenery much... Anyway, it happens when we go to see cherry blossom. Never mind!

女性5人が集まって、にぎやかにおしゃべりしました。

このメンバーでは、わたしが最年少。でも、一番ねぼけてるかも。みんな、エネルギッシュで、行動的で、好奇心と未来の展望にあふれています。いつも、たまらなく刺激的な集まりになります。見習わなくちゃ。

Can you imagine how noisy when 5 women are gathering? I'm the youngest among them but I'm the slowest. Everyone is so full of energy, active, full of curiosity, and full of dream. I'm always stimulated when I see them.

朝になったら、こんな風景でした。真ん中にスカイツリー。富士山は反対側です。

次はいつ、どこで集まる？

楽しみにしてます！！

This is the morning view. You can see Sky Tree tower at the center. Mt. Fuji is at the another side.

When and where we see next? I can't wait long!

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
ブータン刺繍の生徒さん（東京＆仙台）、随時募集中！

くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー＆ブータン刺繍のお教室　　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●