ブータンの入り口 the entrance of Bhutan

パロ空港は、ブータンの玄関。パロへは、多くの人がバンコクから飛びます。
ブータンのゾンカ文字をドゥルックエアのシートにみつけたとき、もうブータンに触れてるなって思います。

Paro airport is the entrance of Bhutan.
Most of people fly from Bangkok. When I found Dzongkha letters on the sign of aircraft, I felt the tour to Bhutan had already started.

パロにつくと、みんな写真を撮ります。こんなに写真を撮りたい気持ちにさせる空港を、他に思いつきません。機体デザインも、空港ビルも、まわりの景色も、ぜんぶきれい。この乾季の青空を見てください！

At Paro airport, everybody takes photo. I don’t know any other airport makes people feeling like to take photo like Paro. The aircraft, airport building, scenery, and everything are attractive. See this beautiful blue sky!

でも、今回の旅では、バンコクですでにブータンに触れていたのでした。
バンコクでは、翌日の早朝フライトにそなえて、空港送迎サービスのあるホテルに泊まりました。空港についてホテルのバスに乗り込んだら･･･ドマのにおい！！ドマとは、ビンロウジュの実に石灰をつけて、キンマの葉でくるんで食べる嗜好品です。４人しかお客さんは乗っていないのに、うち２人がブータン人でした。
すでにブータンは始まっていたのでした。

However, the first contact with Bhutan on this trip was at Bangkok.
I took morning flight from Bangkok to Paro, so I stayed at Bangkok the night before. I booked a hotel with shuttle bus. Once I enter the bus, I felt the scent of betel nuts! There are only 4 persons in the bus and out of 4, two are Bhutanese. I was already with Bhutan in Bangkok.

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
ブータン刺繍の生徒さん（東京＆仙台）、随時募集中！

くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー＆ブータン刺繍のお教室　　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●