綾戸智恵コンサート＆すてきなカフェ Jazz concert and cafe

30日の日曜日、綾戸智恵のコンサートに行ってきました

久しぶりに、お友達のOさんから、メール着信。

ご主人と行くつもりだったのに、ご主人の都合が悪くなってしまったので行かない？というお誘いでした。

楽しみにされていたご主人には申し訳ないのですが、うれしい～！

遠慮なく、ご一緒させていただきました。

I went Chie Ayato's jazz concert on 30th.

I'd got a mail from a friend of mine and she asked me to go the concert with her. She supported to go with her husband but unfortunately he couldn't manage to go. I felt sorry to him but I was happy to get a chance that I can enjoy music and seeing friend at once.

コンサートは、とっても楽しかったです。

演奏は素晴らしいし、おしゃべりは最高！

2時間があっという間でした。

音楽をあんなに楽しんだのに、あんなに笑ったなんて、綾戸智恵以外には考えられません！

個人的には、ウッドベースがよかったな

The concert was very very nice!

The music was super! And the way she talks is very famous as very Osaka style. We enjoyed the music and her story fully. I can't imagine any other performer who can sing and talk like her.

And I was attracted by the wood base player.

Oさんと、定禅寺通りのカフェ・ド・ギャルソンにて。

ひさしぶりに会ったのに、すぐになんて帰れない！

お互いの近況報告などをしつつ、とってもいい気分になったのでした。

このいい気分は、Oさんのお人柄のおかげです。

After the concert, we stoped at a cafe. We hadn't seen so long time and we had a lot to talk. She made me very relaxed and comfortable. Her very warm and sweet character made me so.

思いがけず素敵な一日でした。

綾戸さん、Oさん、ありがとうございました

How wonderful day!

I thank Ms Ayato and my friend O-san








○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

ブータン刺繍の生徒さん（東京＆仙台）、随時募集中！

くわしくはこちら↓から。

天然素材のアクセサリー＆ブータン刺繍のお教室　　

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●