大変だ!

アメリカに来てから なんか 首の後ろが かゆいと思い

虫刺されだろう と かゆみ止めの 薬塗ってった

昨日から なんだか 頭がかゆいガーン

なんでやねんえー

毎日 シャワーして 髪も毎日洗ってるよ

シャンプー合わないかなぁ。。

と フケ取りのシャンプー昨日使った

でも 今日の朝 起きたら めちゃ かゆい。。。えーんえーんえーん

絶対 変!

あ!!!!びっくり

と 思って 3女に頭見てもらった

シラミってわかる?

I don't know.

フケとシラミの違いわかる?

I don't know.....

あ〜ダメだこりゃ。アセアセ

じゃあ、写真撮って

で 撮ってもらった。。。

 

シラミじゃん。。。。憂鬱ガ~ン

誰が 私が今使ってる ゲストルームで 寝てるのかは わからん。。。

キェーーーーーッぎゃー

早速 シラミ専用のシャンプー買いに行ったよ

帰ってきて 即 シャワーシャワー

あ〜〜〜

 

そう ここは 元旦那の家

元旦那は今日本

彼が 出張の度 私が ここに入れ替わりに入って 子供たちと生活する

 

ゲストが来て 泊めたとしても そのゲストが 帰ったら アレは ベッドのシーツやら枕ケースを洗うってことは しないだろうな。。。

 

はぁ〜〜〜↓↓

 

今の私のダーリンなら こまめにシーツも洗ってるのに。。

 

やられた。。。

 

やっと シャワーして 髪を2回ほどそのシャンプーで洗ったら 痒みが 止まったよ

 

参った。やられた

参った。やられたやられたやられたやられた

 

これから またシャワーだよ

 

ところで 脱線するが 30年近く前 

小泉◯◯子がビーフストロガノフのCMやってた

 

エンディングに ”ビーフストロガノフ ライス” と

日本語的な英語発音で 言っていたの 覚えているだろうか。。

 

シラミはライス LICE

お米(ご飯)は RICE

 

という。

発音が 全然 違うのって わかるかなぁ

 

もちろん 小泉◯◯子さんは LICEの発音だった

 

外人連中に大馬鹿にされて 笑われていたってのは 日本人

または 当の本人も知らないだろう。。。寒い

 

彼女が 悪いわけではない

外国語がカタカナ読みの文化が悪い

また CMを作った プロデューサーの責任でもあるでしょう

 

日本人にとっては 英語は まだまだ 難しいね

 

という ことで

今日はちょい災難な日でしたダウンダウンダウン