アンニョンハセヨ
ここ数カ月前から韓国語で”감사 일기"、感謝日記をつけています。
マンネリ化した自分を変えたくて、毎朝5時半に起きて、5分位で書いています。
長く書くと続けられないから、ほんと簡単に書いています。
ダイソーで買った安いボールペンに感謝
韓国では”ミラクルモーニング”、朝活が流行っていて、朝8時前に起きて、自分の好きなことをする人が増えています。
例えば、日記をつけたり、軽くストレッチングしたり、好きな本を読んだり、語学を勉強をしたりと。
毎朝、少しだけ早く起きて、自分のために努力すると、人生変わるのかなと思いながら、私も朝活をしています。
朝5時半位に起きています。感謝日記、手帳（to do list)など。
ハルエルロッドの”朝時間が自分に革命をおこす 人生を変えるモーニングメソッド”
本棚にある私の好きな本
今日は、”韓国語で日記を書くメリット”をご紹介します。
韓国語で日記を書くと、どんな効果が得られますか？と気になる方がいられると思います。
韓国語で日記を書くことは、韓国語を勉強している人にとって、とても役立つ習慣です。
日々の出来事や感情を韓国語で記録することで、
韓国語能力が向上し、自分自身をより深く理解するきっかけにもなります。
それでは
韓国語で日記を書くメリットとは？
1. 韓国語の上達
実際に使いながら、韓国語の語彙や文法を学ぶことができます。
普段、使っている日本語を韓国語に翻訳して書くので、ただ単語を覚えるより、忘れにくくなります。
例えば韓国語の教材にこんな例文があったとします。
ex)
昨日、友達を公園に行った。
(어제 친구랑 공원에 갔다.)
もちろんそのまま暗記してもいいです。
でも自分がよく行く場所に（単語に）変えて書くと？
昨日、彼とカフェに行った。
(어제 남자친구랑 (남친이랑) 카페에 갔다.)
忘れずに、記憶に残ります。
また韓国人の友達と話す時にも使えます。
어제 남자친구랑 (남친이랑) 카페 갔어. （会話式に変えて）
2. 感情の整理
韓国語で自分の気持ちや考えを日記に書くことによって、
韓国人の恋人や友達に、自分の気持ちをつげる時に役に立ちます。
私はこう思うんだけど、あの時こんな気持ちだったんだけど、、、。
急に話そうとしても言葉が出てこないので、普段から日記に自分の気持ちを書いてみて下さい。
3. 韓国語勉強の習慣化
韓国語日記は1日、数分で始められるため、忙しい人でも始められます。短い内容でも十分効果があります。
今日から気軽に韓国語日記を書いてみませんか？
次回は、韓国語で日記を書く具体的な方法やコツをご紹介します。