我が母校（中学～高校）でも、主に中学の運動部などで普及していた謎ルールのひとつに、どこかで上級生と顔を合わせたら、その先輩が行き過ぎるまで何度もひたすらお辞儀しながら「こんにちは、こんにちは…」と言い続けるというのがありました。（高校の部活では高校から合流する人も多いせいかあまり見かけなくなるのですが）
当時の先生方はしょっちゅう「ええ加減そんなんやめときなさい」と仰っていたものでしたが、生徒の側はこれがうちの伝統！というので、おそらく私が在学中の間はずっと続いていたと思います。
冒頭のリンク（Twitter）を見ていて、結局あれって何だったのだろう、と改めて思い出しました。