久々の駄目介です…上海② | ☆日本語表現☆

☆日本語表現☆

学校の『文章表現』という授業に触発されて始めました。

ネタにプレ・ブロ等からの原稿を使い、日本語をどのように使用して書くか…がメインのブログです(*^∀^*)

ジャンル登録で迷いましたが、適当なのがなかったのでタイトル的にココにしてみましたσ(^_^)



暇つぶしにでも☆

ご無沙汰しておりました!

もう「駄目介」に改名しようかというほどの更新のなさ…

その間来て下さった方々には本当申し訳ない汗


夏休みの間はぼちぼち更新しようと思います!


そしてずっとストップしていたままの、上海旅行記ですが

「今さら役にたたない情報なんじゃないの?」と自分で疑問に感じつつも

ちょっとずつ更新しようと思います。




2007年4月の上海では、現地で働いている人に

マッサージ屋に連れて行ってもらいました。


夜だったので外観はよくわからなかったのですが、ビルの3階にある

漢方薬のような香りが漂うお店でした。


☆店名☆


マッサージ店のロゴ
『マッサージ店のロゴ』


なんだよ…この漢字……


一文字目の人偏の字は「優」の中国語バージョンです。

二文字目は平仮名で「の」と書いてくれているけれど…

三文字目の漢字が読めませんしょぼん


見ずらい写メですが、最後の漢字は「茶」のホの部分が「云」になっています。

ホントどういう意味なのか気になりますえー


さて、受付をすませて店内に入ると証明が薄暗い…

雰囲気があってリラックスできるのかも知れませんが、

初マッサージ・初外国でビビる私汗


更衣室で借りたズボンに着替え、

通された部屋では、漢方のような花のような香りのする液体に足をつけてから

ベッドに横になってマッサージ開始パー


一緒に行った人に、痛いと散々脅されていましたが(笑)
むしろ気持ちよくてぼんやりリラックスしていましたきゃー


フットマッサージでしたので、膝くらいまでをよ~くもんでもらい、

旅の疲れをリフレッュ!



☆店舗情報(2007年4月)

上海市鎮宁路11号3楼301室

Tel 5239-8633

営業時間 11:00-翌1:00


もらったリーフレットによると、フットマッサージで1時間 98元



この帰りに小規模経営のコンビ二のような店で

さっぱりした物が飲みたいと、ペットボトルの「緑茶」を買いました。

原材料の表示も見ずに…

甘い甘い砂糖入りで国の違いを感じました(苦笑)