「MEQQE(めっけ)」というアプリをご存知でしょうか?
 
お店や、新しく始まったサービス、商品の入荷情報など、
ご自身が暮らしている街の、「イマ、ココ」の情報 を、
みんながかわら版に投稿することで、
まい分、まい秒アップデートしていくアプリです。

 

 

そこで、私がお薦めの全国の和酒の美味しいお店をご紹介しているのですが、
この度、インバウンド観光客向けの
「銀座おいしい日本酒(英語版)」がリリースされました!!

 

 

 

 

 

(アプリインストール済みの端末でクリックすると、直接ブックが開きます)
 
早速日本にもインバウンドが戻ってきて、東京では山手線に乗っていても
毎日のように英語の会話が聞こえてくるように。
 
日本在住、また海外観光客の方に、
滞在中に美味しい和酒に触れてもらいたい、
そして可能であれば、気に入った和酒を造る
酒蔵の地域まで足を運んでもらいたい、
お土産に美味しい和酒を購入し、自国に戻ってからも、
日本酒の美味しさを伝えてもらいたい、
 
その為にも、まずは彼らに届く情報発信をしなくては、
という想いがずっとありました。
 
そんな中、からくさホテルプレミア東京銀座の
宿泊客は、すでに7割以上がインバウンド。

 

 

ラウンジでは日本酒を提供するサービスをしていて、
そのお酒のセレクション、解説も今後させていただくのですが、
併せてこのMEQQEと連動し、銀座界隈でお薦めの飲食店、酒屋を
英語でも、宿泊客の方に向けご紹介していきます。

 

一例は、こちら音譜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今後、中国語、韓国語にも翻訳して多言語対応していきますよ。
ホテル業界、飲食業界、お酒業界に少しでもお役に立てますように。
 
和酒以外の様々なグルメ情報も掲載されていますし、
どなたでもご覧いただけるので、ぜひ皆様も
アプリをインストールしてみてくださいねニコ