トキメキ成均館スキャンダル| 찾았다◇ 歌詞 和訳 | ⸌⍤⃝⸍ジフンの韓国ドラマOST ・ K-POP歌詞和訳⸌⍤⃝⸍ ~コロナ禍中もおうち時間を楽しもう~

⸌⍤⃝⸍ジフンの韓国ドラマOST ・ K-POP歌詞和訳⸌⍤⃝⸍ ~コロナ禍中もおうち時間を楽しもう~

✿音楽を楽しみながらハングル・英語が身についちゃいます!!稀にEnglish Songs等も翻訳致します。




여러분,
皆さ〜ん、
 
 
 
 
안녕〜口笛
こんにちはぁ〜
 
 
 
 
 
오늘은 일 쉽니다.
今日は仕事休みでーす。
 
 
 
 
 
여전히 날씨이지만,
相変わらずの天気ですがっ、
 
 
 
 
 
오사카에서 벚꽃의 개화가
大阪では桜🌸の開花が
 
 
 
 
 
잇따라 발표되었습니다.
相次いで宣言されました。
 
 
 
 
제대로 「입춘」이군요〜照れ
まさしく「立春」ですねぇ〜
 
 
 
 
 
今回のはっ音譜
 
 
 
 
 
2010年6月リリースアルバム
 
「トキメキ☆成均館<ソンギュンガン>スキャンダル オリジナル・サウンドトラック」
 
収録曲音譜
 
「찾았다」
 
タイトルを直訳するとっ
 
「見つけた」

と言う意味d(^_^o)
 
 
 
 
 
ユチョン.パク・ミニョン
 
 
 
 
 
ソン・ジュンギ.ユ・アイン主演
 
 
 
 
 
韓国ドラマ「トキメキ☆成均館スキャンダル」主題歌音譜
 
 
 
 
 
運命的な出逢いにっ
 
 
 
 
 
一途な熱い愛を綴った
 
 
 
 
 
ラヴソングラブラブ
 
 
 
 
 
それではJYJでっ
 
 
 
 
 
聴いて頂きましょ〜
 
 
 
 
 
 
(*^▽^*)/ドゾー
 
 
 
               〜和訳〜
 
正直 初めは分からなかった
 
偶然な出逢いだったけど
 
今迄僕は喜びよりは
 
辛さをもっと沢山学んだ
 
涙が多かった僕だけど
 
君には笑顔だけあげるよ
 
今になって僕の半身を見つけたみたいだ
 
こんなに胸がときめいているじゃないか
 
見つけた僕の愛 僕が探していた人
 
熱く抱きしめたい
 
そっと目を閉じてくれよ
 
僕がキスをしてあげられるように
 
愛してる (君を愛してる)
 
見つけた 僕の傍に置く一人の人
 
 
心を閉ざしていた僕だけど
 
君には笑顔だけあげるよ
 
今になって僕の半身を見つけたみたいだ
 
こんなに胸がときめいているじゃないか
 
見つけた僕の愛 僕が探していた人
 
熱く抱きしめたい
 
そっと目を閉じてくれよ
 
僕がキスをしてあげられるように
 
愛してる (君を愛してる)
 
見つけた 僕の傍に置く一人の人
 
 
傷付いた僕の心 痛む傷口
 
全てを抱きしめてくれた人
 
もっと沢山愛してあげたい 何時迄も
 
見つけた僕の愛 僕が探していた人
 
熱く抱きしめたい
 
そっと目を閉じてくれよ
 
僕がキスをしてあげられるように
 
そっと目を閉じてくれよ
 
僕がキスをしてあげられるように
 
愛してる (君を愛してる)
 
見つけた僕の傍に置く一人の人
 
有難う (僕の傍に来てくれて...)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
{AD81DE03-38DD-4D16-97EF-F7DE5D458F2D}
 
⭐︎ユチョンアップ
 
{AA39407E-82A5-4764-8802-993BD5112CB6}

⭐︎パク・ミニョンアップ
 
{8964795A-CB7E-4F41-8B8C-6725A2D430FA}

⭐︎ソン・ジュンギアップ
 
{2DC656D5-B4DF-45D7-97D5-E0E0546C4902}

⭐︎ユ・アインアップ
 
{A8DFBE08-2970-46AA-AE10-23761FC59BDD}
 
⭐︎JYJ アップ
  
{0135A079-A3D7-4BC6-AC32-B75411AAE1CE}
{301103DB-FD4B-4FA5-8CD7-41875CA86EA9}
 
昨日のハッシュタグ記事ランキング
 
 
 
 
 
ハッシュタグは違いますがっ
 
 
 
 
 
2記事1を頂きましたぁ〜チョキ

 
 
 

皆さんのお陰でーす照れ
 
 
 
 
 
有難う御座いましたぁ〜ラブラブラブラブ
 
 
 
 
ヤッホーアップアップアップ
 
 
 
 
그러면 여러분,
それでは皆さんっ、
 
 
 
 
 
내일 봐(*^▽^*)ノ바이바이!
又明日ねぇ(*^▽^*)ノバイバーイ!
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ソン・ジフン