マライア・キャリー| Silent Night ◇ 歌詞 和訳 | ⸌⍤⃝⸍ジフンの韓国ドラマOST ・ K-POP歌詞和訳⸌⍤⃝⸍ ~コロナ禍中もおうち時間を楽しもう~

⸌⍤⃝⸍ジフンの韓国ドラマOST ・ K-POP歌詞和訳⸌⍤⃝⸍ ~コロナ禍中もおうち時間を楽しもう~

✿音楽を楽しみながらハングル・英語が身についちゃいます!!稀にEnglish Songs等も翻訳致します。




everyone,
皆さん、



Happy Christmas!🎄ラブラブ
クリスマスおめでとう!🎄ラブラブ




現在の米国では「Melly」よりもっ




「Happy」の方がっ




クリスマスの前から




良く使われていますd(^_^o)




一年に一度の行事を




「Happy ○○○○」と




表現するからです。




今回の曲はっ音譜



「Stille Nacht キラキラ




とも言いまっすd(^_^o)




作詞□ヨゼフ・モール




作曲□フランツ・クサーヴァー・グルーバ




により作られた




有名なクリスマス・キャロル音譜



「Silent Night」キラキラ




タイトルを直訳するとっ




「静かな夜」キラキラ




と言う意味d(^_^o)




日本タイトルはっ




「きよしこの夜」キラキラ




と言いまっすd(^_^o)




それでは、マライア・キャリーの




美声と歌唱力で


 

是非、聴いて頂きましょー




(⌒▽⌒)/ドゾー


                〜和訳〜

フー フー フーン ン ン ン

アー アー アー

フー ウ ウ ウ ウ ウ ウーン


静かな夜 

聖なる夜

万物は静まり輝いている

向こうの聖母と幼児の周りに集おう

聖なる御子はとても繊細で優しい

天国のように

安らかに眠っている

天国のように

安らかに眠っている


静かな夜 

聖なる夜

神の子 オー 純粋な愛の光

そなたの顔から明るい光が

神の恵みの夜明けを告げる

主キリストがお生まれになる

ホー 主キリストがお生まれになる

アー アー アー アー アー

イー イー イー イー

天国のように安らかに

ジー イー イー イー イー

天国のように 

天国のように 

天国のように

安らかに眠っている

イー イー イー イー イー イー

イー イー イー イー イェー

オー オー オー オー オー

天国のように

安らかに眠っている

イー イー イー イー イー

ホー 天国のように

安らかに眠っている

イー イー イー イー イー 

イィ イー・・・・・・














ソン・ジフン