여러분 안녕하세요~ (皆さんこんにちわ)(*ﾟｰﾟ)ゞ
한극への訪問記事も、きっと！今日がlast だと思います
かなり自己満足のblogでしたが(._.)
今日は、たぶん3日目、4日目…にあったことを( ・∇・)
day 3&4Visit to KOREA
3日目は、sightseeing
まず、チムジルパン
天安(ﾁｮﾅﾝ)駅へ！行く途中に、韓国の시장(市場)を少し見て( ・∇・)
そして、ﾁｮﾅﾝ駅
ソウル駅へ向かいました(^-^)vまず行ったのは、景福宮(ｷｮﾝﾎﾞｯｸﾝ)！
その時はまだ、韓国ドラマをたくさん見てた訳じゃなかったので、しっかり記憶するほど見てこなかった(/o＼)反省
今、歴史ドラマなんかで景福宮みるたび、あ~(/o＼)
となります 笑それから、ソウル、明洞を町歩き
パッピンス(韓国のかき氷)美味しかった( v^-゜)♪
と、お昼は韓国料理屋さんで、本場のサムギョプサルを
It was so wonderful
I never forget
.と、まだ02話はつきませんが、3・4日目は、観光と移動だったので、あまりお話がありません(._.)
そういうことで、おわり
ここからは、한극
の感想と、旅先での、笑える(？
)かもしれないお話を
★行った年
韓国硬貨をひっぱりだしてみると、1番新しいのが、2010！ということで、2010年に行ったみたい(¨;)
★こっぱずかしいパッコジュセヨ
パッコジュセヨとは、日本語で“変えてください”の意味。
3日目(だっけなぁ?)のチムジルパンでの出来事。
チムジルパンでは入る時に、チムジルパン内で着用できる、上下ウェアが配られます(^^)v
そこで私に渡されたのが、子供用
やっぱり子供用は小さいので、カウンターで大人用
と変えてもらおうとしました。Teto 青字
엄마ピンク
カウンターの아줌마(おばさん)緑
“お母さん、変えてくださいって、韓国語で何ていうの？”
“パッコジュセヨ”
“ん？ コッパジュセヨ
” “パッコジュセヨ！”
“あぁ、パッコジュセヨね？”
(この後、更衣室→カウンターまでの距離を、次のことをいいながら歩きます。)
“パッコジュセヨ、パッコジュセヨ、パッコジュセヨ…パ、パ、コ…コッパジュセヨ、コッパジュセヨ？”
(ん？どっちだ？と思い始め…カウンター到着)
“
ジュセヨ”“ん？(苦笑いで) …あー、どうぞ。”
と！なんなく変えてもらった
…ではなくて、結局どちらをいったのかは、わからずじまい(；・∀・)
(いや、カウンターの아줌마笑ってたから、やっぱりコッパジュセヨだったかなぁ
) と、こんなことがありました名付けて！こっぱずかしいコッパジュセヨ(/o＼)
まだ、한극
の感想書いてないけど、おしまいということで、한극記事、もう1枚
それでは
그럼 안녕
