Aug. 8 広島平和宣言 3 ヒロシマの心 留学しなくてもネイティブ並みの英語力





読んで頂きありがとうございます。


初めてお読みになる方は

こちから

Self Introduction (自己紹介)




★Thursday, August 8th, 2024★


*･:☆★留学しなくてもネイティブ並みの英語力 No.962★☆:･*

★広島平和宣言 3  ヒロシマの心★



目標に向けて努力する姿は美しい


夢を叶え、人生を変える英語 


英語講師

松本美智子です。




If, after the war, /

Japan had abandoned our Peace Constitution and focused on rebuilding our military, //

the city of peace Hiroshima is today would not exist.

(戦後、我が国が平和憲法をないがしろにし、

 軍備の増強に注力していたとしたら、

 現在の平和都市広島は実現していなかったのです。)

Standing here, /

we can all feel our predecessors' determination /

to eliminate the scourge of war, //

trusting in the justice and faith of peace-loving people around the world.

(この地に立てば、

 平和を愛する世界中の人々の公正と信義を信頼し、

 再び戦争の惨禍が起こることのないようにするという

  先人の決意を感じることができるはずです。

Expressing that determination, /

one hibakusha continually communicated the spirit of Hiroshima.

(また、そうした決意の下で

 ヒロシマの心を発信し続けた被爆者がいました。)

[No.960からの続きになります。]


From The Mainichi  August 6th, 2024

[写真: 原爆ドーム    平和記念公園  広島市]



これまでの内容はこちら






*･:☆★Social Media や講座についてはこちらから★☆:･*




☆★:･*:･*･☆★:･* :･*･☆★




*･:☆★次世代を育てる人材育成★☆:･*

★夢を叶え、人生を変える英語★


English Lecturer, English Trainer

(英語講師・英語トレーナー)

山口県光市　松本美智子

Michiko Matsumoto


★連絡先★

Michiko M.