読んで頂きありがとうございます。
初めてお読みになる方は
こちから
★Tuesday, June 18th, 2024★
*･:☆★１日５分間でネイティブ感覚の英語 No.948★☆:･*
★ソウルフード 英語で何と言う？★
B: They are loved as local specialties.
(どちらもソウルフードね。)
[No.944からの続きになります。]
[写真: 松本美智子]
前回までの内容はこちら
今日の英文の
★ネイティブ英語を話す骨★
a local specialty 名物料理、ご当地名物
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆★Key Point★☆
specialty [spéʃəlti] (可算名詞) 名物、名産、特産品
a local specialty
地元の名物 ➡️ 名産品、名物料理、ご当地名物
となります。
OED (Oxford English Dictionary) によると
ソウルフード (soul food)は
アメリカ南部で食べられる、
アフリカ系アメリカ人の
伝統料理の総称です。
従って、日本語で言う片仮名の
「ソウルフード」ではありません。
日本語の「ソウルフード」を英語にするとすれば
色々な表現ができると思います。
会話の表現はその1例です。
They are loved as local specialties.
それら[ばりそばと皿うどん]は
名物料理として愛されている。
➡️ どちらもソウルフードね。
となります。
更に詳しくはこちら
⬇️⬇️⬇️
★Tuesday, June 18th, 2024★
*･:☆★留学しなくてもネイティブ並みの英語力 No.948★☆:･*
★Specialty★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2022年2月24日 (木) に
イスラエルへのハマスの攻撃が始まり
2年3ヶ月が経ちました。
3万1千人もの人が亡くなっています。
和平交渉が行われますように。
どうか一刻も早く戦争が終わりますように。
最短で英語力向上
⬇️⬇️⬇️
今日の英文の
★ネイティブ英語を話す骨★
LINE Official Account
限定情報になります。
⬇️⬇️⬇️
先ずは実践あるのみ。
☆★:･*:･*･☆★:･*:･*･☆★
*･:☆★次世代を育てる人材育成★☆:･*
★夢を叶え、人生を変える英語★
English Lecturer, English Trainer
(英語講師・英語トレーナー)
山口県光市 松本美智子
Michiko Matsumoto
▶︎ 英文法・英会話・TOEIC・英検等、英語全般指導
▶︎ 5教科指導「開道塾」塾長
▶︎ 通訳・翻訳
▶︎ コーチング プロコーチ
▶︎ 日本語教師
★連絡先★