*･:★今日の言葉★:･*
Take ________ to say "I'm ________,"...
"Please ________ me,"...
"________ ________" or "it's okay."
(「ごめんね」や「許してね」や
「ありがとう」や「気にしないで」を
伝える時を持とう)
And ________ ________ ________ ________,
you'll have no ________ about ________.
(そうすれば
もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから)
From ‘Tomorrow Never Comes’
『最後だとわかっていたなら』
作 / ノーマ・コーネット・マレック
訳 / 佐川睦
出版社 / サンクチュアリ出版
さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
こんにちは。
夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾 塾長・英語トレーナー
松本美智子です。
Take time to say "I'm sorry,"...
"Please forgive me,"...
"thank you" or "it's okay."
And if tomorrow never comes,
you'll have no regrets about today.
(「ごめんね」や「許してね」や
「ありがとう」や「気にしないで」を
伝える時を持とう
そうすれば
もし明日が来ないとしても
あなたは今日を後悔しないだろうから)
forgive (他動詞) ～を許す
never (副詞) 決して～ない
regret (他動詞) ～を後悔する
作者が、10歳の息子を亡くし、
その悲しみの思いを綴った詩です。
この詩が
9.11同時多発テロの追悼集会で朗読され、
とても大きな反響を呼び、
世界中に拡散されました。
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile.
May you have a day
full of happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
*･:★連絡先★:･*
英語トレーナー、通訳・翻訳、５教科塾、日本語教師
山口県光市 松本美智子
e-mail michiko-english-skm@ezweb.ne.jp
携帯 080-5627-2277