The day we see the truth and cease ________ speak
________ the ________ ________ begin ________ ________.
(人は死んでも
その人の影響は死ぬことはない。)
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア (アメリカのプロテスタントバプテスト派の牧師、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者 / 1929年～1968年)
Martin Luther King, Jr. (an American Baptist minister and activist who was a leader in the Civil Rights Movement)
さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
おはようございます。
夢を叶える人を英語で応援する
Dream Supporter M.
英語トレーナー、松本美智子です。
The day we see the truth and cease to speak
is the day we begin to die.
(人は死んでも
その人の影響は死ぬことはない。)
cease to do
(他動詞) ～することを止める
begin to do
(他動詞) ～することを始めはる
共に “to do” は
不定詞名詞的用法 (～することを) です。
The day we see the truth and cease to speak Ｓ
(私達が真実を知り
それが違うということを止める日が)
is the day we begin to die.
Ｖ Ｃ
(私達が死に始める日である。)
→「人は死んでも
その人の影響は死ぬことはない。」
第２文型の英文です。
主語(Ｓ)と補語(Ｃ)の “the day” の後には
関係副詞 “when” が省略されています。
日本語はかなりの意訳になっていますね。
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile.
May you have a day
full of happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
「Skype英会話、電話で英会話」
体験キャンペーン中。
ご連絡は下記連絡先まで。
English Event in May (５月の英語イベント)
*･:★連絡先★:･*
英語トレーナー、通訳・翻訳、５教科塾、日本語教師
山口県光市 松本美智子
e-mail michiko-english-skm@ezweb.ne.jp
携帯 080-5627-2277