*･:★今日の言葉★:･*
________ ________ drive out ________;
(闇で闇を追い払う事はできない。)
________ ________ ________ do that.
(光のみがそれをなしうる。)
________ ________ drive out ________;
(憎しみで憎しみを追い払うことはできない。)
________ ________ ________ do that.
(ただ愛のみがそれをなしうる。)
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア (アメリカ合衆国のプロテスタントバプテスト派の牧師、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者として活動
/ 1929年～1968年)
Martin Luther King, Jr. (An American Baptist minister, activist, humanitarian, and leader in the African-American Civil Rights Movement / 1929－1968)
さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
おはようございます。
夢を叶える人を英語で応援する
Dream Supporter M.
英語トレーナー、松本美智子です。
Darkness cannot drive out darkness;
(闇で闇を追い払う事はできない。)
only light can do that.
(光のみがそれをなしうる。)
Hate cannot drive out hate;
(憎しみで憎しみを追い払うことはできない。)
only love can do that.
(ただ愛のみがそれをなしうる。)
darkness (不可算名詞) 闇
only (副詞) ただ～のみ、～だけ
light (不可算名詞) 光
drive out
(群動詞；他動詞) ～を追い払う
「群動詞」とは動詞の後ろに副詞や前置詞を伴い
それらを一つの動詞として考えるものです。
アメリカの公民権運動の父
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは
キング牧師と呼ばれています。
「闇と光」「憎しみと愛」という
対比する言葉を使い
対句表現で表された
美しい文章です。
中学校１年生の文法で表現してありますので
分かりやすい英文になっています。
この言葉を読んだり聞いたりすと
「北風と太陽」のお話を思い出します。
「暖かな心」すなわち「愛」を持ち接すると
相手の凍った心が溶けていくものなのです。
それがいつになるのか
分からない時もあります。
何年も、何十年も経ち溶けていくことも。
希望を持ち
日々を生きていきたいものです。
今日も笑顔で
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile
May you have a day
full of happiness :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
Dec. 23 Japanese Culture
Dec. English Event 英語de手品 in 弥五郎ドーナツ
１２月の英語イベントはこちらから。
英語トレーニングはこちらから。
使える英語情報 Line@
Facebookはこちらから。
なぜ英語が話せるようにならないのか。
英語上達法
*･:★連絡先★:･*
英語トレーナー、通訳・翻訳、５教科塾、日本語教師
山口県光市 松本美智子
e-mail michiko-english-skm@ezweb.ne.jp
携帯 080-5627-2277
Line@