噂 in Europe

明日の発表資料作ってないのに、現実逃避中 (^▽^;)

UKの掲示板見てたら、面白い話が載ってたので、本日2回目の投稿はこちらから

ok, time to translate.

01. maps will be changed. - bigger

02. job level will be removed. - there will be only combat lvl + SP lvl. CP points will be earned when your combat lvls up.

03. normal classes(no SP cards)' skills will be more powerful.

04. nos-mates will be stronger than before.

05. monsters will be all easy to kill for every classes.
(example: skulls were used to really weak when they are against holymages.)

06. there will be more options for equips. and you can also disassemble(break down) equips.
(dont ask me about more specific infos. i dunno yet.)

07. fairies will be totally changed. - there wont be nosmall fairies. all fairies will have the attributes% already. you can get them from game. not like from nosmall.

08. Frozen Crown maps - which is act4. there wasnt anything special in act4 before. but, this time, precious items will be dropped from act4 monsters. (like equip recipes)

09. game guides will be more helpful and easy to understand.

NostaleSE is the new name of nostale korea server.

and korea server will be re-open on like end of October which is next month.

適当かつ簡単に意訳。細かい箇所が違ってても気にしないでっ (＞＜;)

01. マップが大きくなる

02. Jobレベルが廃止されて、戦闘とSPレベルだけになる。戦闘レベルが上がるとCPをゲット

03. SPでは無いノーマルのクラスが強力になる

04. メイトが強くなる

05. 全てのクラスで敵が倒しやすくなる (Act3弱体化の話かいね？)

06. 装備品により多くのオプションを付けられるようになる (シェルの話？)

07. フェアリーが全く違うものになる。（ノースモールのフェアリの話ではない）

08. Act4の敵が特別なアイテムをドロップするようになる

09. ゲームガイドがより分かりやすくなる

NostaleSEは韓国サーバの新しい名前

韓国サーバは10月末とかに再オープンとなる

何が書きたかったかというと、最後の一文です

サーバがオープンになる＝韓国サービスが復活する　なのかは知らんけど、やっぱお膝元でユーザテストやらないとどうにもダメだったから一部開放になるというのは間違いないんじゃないかなと

で、幾つかのアップデートがありそうな予感　

どれ一つ大型と呼べるものが無いじゃないか (Ｔ▽Ｔ;)

爆死 (/_;)/~~

仕事してきます。。。

しかしSEって何の略だろ・・・　Second Edition ?